Переклад тексту пісні I've Been Dead 400 Years - Jimmy Cliff

I've Been Dead 400 Years (оригінал)

Been blind 400 years
Been blind 400 years
I had two good eyes but I couldn’t see
While wrong and right could not agree
Been blind 400 years
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
I had two good ears but I couldn’t ear
What reason for my fear
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
I’ve been wanting to speak but my tongue was tied
Good God, how I cried
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Hear me now
Hey hey hey now now
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
I wouldn’t sleep and I took my mind
Lost all knowledge of time and kind
Been dead ------- 400 years (400 years, 400 years)
Wake up, hey (400 years, 400 years)
Come on now, wake up (400 years, 400 years)
Hey (400 years, 400 years)

(переклад)

Сліпий 400 років
Сліпий 400 років
У мене було два хороші очі, але я не бачив
Поки неправильно і правильно не могли погодитися
Сліпий 400 років
Помер 400 років (400 років, 400 років)
Помер 400 років (400 років, 400 років)
У мене було два хороші вуха, але я не міг слухати
Яка причина мого страху
Помер 400 років (400 років, 400 років)
Перебував у комі 400 років (400 років, 400 років)
Перебував у комі 400 років (400 років, 400 років)
Я хотів говорити, але мій язик був зав’язаний
Боже, як я плакала
Перебував у комі 400 років (400 років, 400 років)
Почуй мене зараз
Гей, гей, зараз
Помер, 400 років (400 років, 400 років)
Помер, 400 років (400 років, 400 років)
Я не спав і взявся за розум
Втратили всі знання про час і вид
Помер ------- 400 років (400 років, 400 років)
Прокинься, привіт (400 років, 400 років)
Давай, прокинься (400 років, 400 років)
Гей (400 років, 400 років)