Переклад тексту пісні Human Touch - Jimmy Cliff

Human Touch (оригінал)

I like the way I can communicate with you today
I like the way I can keep in touch when you’re far away
I think it’s cool to stay connected with you on Skype
Or on WhatsApp or some other app when the time is right
Still I love for human touch
I love for human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, oh
I love the human touch
I love the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch
There’s nothing like your smiling face
And your warm embrace
And when I smell your sweet perfume
It’s like a flower bloom
Oh, how I miss the way you give your tender kiss
And when you whisper in my year things I love to hear
Oh, that’s the human touch
Yeah, that’s the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, mmh
I love your human touch
I love your human touch
I just can’t get enough, I need it oh so much
Your human touch
The more I’m connected to my cell phone
The more I’m disconnected from my own
And if I ever I’m in misery
Your human touch in my remedy
Makes me feel alright
Oh, I love to feel alright, oh
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
I need it oh so much, I need your tender touch
The human touch, ooh
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of your human touch
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby

Human Touch (переклад)

Мені подобається, як я можу спілкуватися з вами сьогодні
Мені подобається, як я можу підтримувати зв’язок, коли ти далеко
Я вважаю, що це круто залишатися на зв’язку з вами в Skype
Або у WhatsApp чи якому іншому додатку, коли настав час
Все одно я люблю людський дотик
Я люблю людський дотик
Мені це так потрібно, я просто не можу насититися
Про людський дотик, о
Я люблю людський дотик
Я люблю людський дотик
Мені це так потрібно, я просто не можу насититися
Від людського дотику
Немає нічого подібного до вашого усміхненого обличчя
І ваші теплі обійми
І коли я нючу твої солодкі парфуми
Це як квітка
О, як я сумую за тим, як ти даєш свій ніжний поцілунок
І коли ти шепочеш у мій рік те, що я люблю чути
О, це людський дотик
Так, це людський дотик
Мені це так потрібно, я просто не можу насититися
Про людський дотик, мм
Я люблю твій людський дотик
Я люблю твій людський дотик
Мені просто не вистачає, мені це дуже потрібно
Ваш людський дотик
Чим більше я підключений до мого стільникового телефону
Тим більше я відірваний від свого
І якщо я колись потраплю в біду
Ваш людський дотик у мому засобі
Це змушує мене почувати себе добре
О, я люблю почуватися добре, о
О, дозволь мені доторкнутися до тебе, дитино
Давай і торкніться мене, дитино
Мені це так потрібно, мені потрібен твій ніжний дотик
Людський дотик, о
Давай і торкніться мене, дитино
О, дозволь мені доторкнутися до тебе, дитино
Мені це так потрібно, я просто не можу насититися
Вашого людського дотику
О, дозволь мені доторкнутися до тебе, дитино
Давай і торкніться мене, дитино
О, дозволь мені доторкнутися до тебе, дитино