Переклад тексту пісні Hey Mr Yesterday - Jimmy Cliff

Hey Mr Yesterday - Jimmy Cliff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Mr Yesterday, виконавця - Jimmy Cliff. Пісня з альбому Many Rivers to Cross, у жанрі Регги
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: Legend World Music OMP
Мова пісні: Англійська

Hey Mr Yesterday

(оригінал)
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Yesterday’s gone
And it’s never comin' back
Comes tomorrow
You must be on the right track
So get yourself together now
You gotta find a way somehow
Make up for the time you’ve lost
And stop living in the past, in the past
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Tell me right now
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Don’t you see now?
Your children growing up
It’s up to you now
Make a way that’s not too tough
That’s a cross for you to bear
That’s if you’re going somewhere
All your yesterdays are over
And today you’re gettin' older, gettin' older
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Got to know now
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Yesterday’s gone
And it’s never comin' back
Comes tomorrow
You must be on the right track
So get yourself together now
You gotta find a way somehow
Make up for the time you’ve lost
And stop living in the past, in the past
Hey My Yesterday
Hey My Yesterday, get yourself together now
Hey My Yesterday, got to find a way somehow
Hey My Yesterday…
(переклад)
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Ти будеш молитися
Вчорашній день пройшов
І це ніколи не повернеться
Прийде завтра
Ви повинні бути на правильному шляху
Тож збирайтеся зараз
Треба якось знайти спосіб
Надолужити втрачений час
І перестаньте жити минулим, минулим
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Скажіть мені просто зараз
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Ти будеш молитися
ти зараз не бачиш?
Ваші діти ростуть
Тепер вирішувати вам
Зробіть не надто важкий спосіб
Це хрест для вас
Це якщо ви кудись їдете
Всі твої вчорашні дні закінчилися
І сьогодні ти старієш, старієш
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Тепер дізнаєтесь
Привіт, мій вчора
Що робиш сьогодні?
Ти будеш молитися
Вчорашній день пройшов
І це ніколи не повернеться
Прийде завтра
Ви повинні бути на правильному шляху
Тож збирайтеся зараз
Треба якось знайти спосіб
Надолужити втрачений час
І перестаньте жити минулим, минулим
Привіт, мій вчора
Привіт, мій вчора, збирайся зараз
Привіт, мій вчора, треба якось знайти вихід
Привіт, мій вчора…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексти пісень виконавця: Jimmy Cliff