Переклад тексту пісні Born To Win - Jimmy Cliff

Born To Win (оригінал)

I am born to win
I am born to win
Being lost and found, turned upside down, yeah, yeah
Yeah
Being cast aside and being despised, uhm, uhm, uhm
Like Daniel in the lion’s den, and Johann in the bally
Of the whale
I’m not alone so I cannot fail, no, no, no
And I’m born to win
I am born to win;
Yes I’m born to win
I’ve been rejected, yet considered dead, yeah, yeah
Yeah
I’ve been accused and been refused uhm, uhm, uhm
But the stone that the belly refused shall be the head
On the stones
I cannot fail 'cause I’m not all alone, no, no, no
And I’m born to win
I am born to win
I am born to win
Being lost and found, turned upside down, yeah, yeah
Yeah
I’ve been accused and been refused uhm, uhm, uhm
Like Daniel in the lion’s den, and Johann in the bally
Of the whale
I’m not alone so I cannot fail, no, no, no
And I’m born to win
Yes I’m born, born, born to win
I am born, born, born, born to win

(переклад)

Я народжений перемагати
Я народжений перемагати
Бути втраченим і знайденим, перевернутим догори дном, так, так
Ага
Бути відкинутим і зневаженим, хм, хм, хм
Як Даніель у лігві лева та Йоганн у лігві
Про кита
Я не один, тому я не можу зазнати невдачі, ні, ні, ні
І я народжений перемагати
Я народжений перемагати;
Так, я народжений перемагати
Мене відхилили, але вважали мертвим, так, так
Ага
Мене звинуватили і мені відмовили, хм, хм, хм
Але камінь, від якого відмовився живіт, буде головою
На камені
Я не можу зазнати невдачі, тому що я не зовсім один, ні, ні, ні
І я народжений перемагати
Я народжений перемагати
Я народжений перемагати
Бути втраченим і знайденим, перевернутим догори дном, так, так
Ага
Мене звинуватили і мені відмовили, хм, хм, хм
Як Даніель у лігві лева та Йоганн у лігві
Про кита
Я не один, тому я не можу зазнати невдачі, ні, ні, ні
І я народжений перемагати
Так, я народився, народився, народжений перемагати
Я народився, народився, народився, народжений перемагати