Переклад тексту пісні Time and Emotion - Jim Lea

Time and Emotion - Jim Lea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time and Emotion, виконавця - Jim Lea.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

Time and Emotion

(оригінал)
Yeah, time is such terrible notion
And time goes with a mind of its own
And time knows you don’t have to be Einstein
To be a relative of time
I tell ya life is such an endless equation
Your life slows when you’re missing your loved one
And I feel that the clock isn’t moving
It seems to make no difference at all
I tell ya
Time and emotion bring a strange devotion
Counting the seconds in a day
The minutes are hours and the days grow longer
And I really wanna see you again
I tell ya
Time and emotion bring a strange devotion
Thinking of you I surely know
The days are forever and the weeks are longer
And time into emotion don’t go
Oh, I tell ya I hear that the clock isn’t ticking
And I know that I need you beside me, and
I feel like a helpless young baby
Who’s waiting for his mother to come
Yeah, I tell ya
Time and emotion bring a strange devotion
Thinking of you I surely know
The days are forever and the weeks are longer
And time into emotion don’t go
All I been doing is the same
Not really knowing if it’s passing by
Biding my time and living life
Cause I really wanna see you again
I’m seeing you again
Oh-ho-ho-ho
(If it’s passing by)
And time into emotion don’t go
I tell ya
Time and emotion bring a strange devotion
Thinking of you I surely know
The minutes are hours and the days grow longer
And time into emotion don’t go
It really doesn’t go
(переклад)
Так, час — це таке жахливе поняття
І час йде з власним розумом
І час знає, що ви не повинні бути Ейнштейном
Бути родичем часу
Я кажу вам життя — це таке нескінченне рівняння
Ваше життя сповільнюється, коли ви сумуєте за коханою людиною
І я відчуваю, що годинник не рухається
Здається, це не має жодної різниці
Я кажу тобі
Час і емоції викликають дивну відданість
Підрахунок секунд у день
Хвилини – це години, а дні стають довшими
І я дуже хочу побачити тебе знову
Я кажу тобі
Час і емоції викликають дивну відданість
Думаю про вас, я напевно знаю
Дні вічні, а тижні довші
І час на емоції не йде
О, я кажу вам я чув, що годинник не цокає
І я знаю, що ти мені потрібен поруч, і
Я почуваюся безпорадною дитиною
Хто чекає, коли прийде його мама
Так, кажу вам
Час і емоції викликають дивну відданість
Думаю про вас, я напевно знаю
Дні вічні, а тижні довші
І час на емоції не йде
Все, що я робив — те саме
Не знаючи, чи проходить повз
Витримую час і живу життям
Тому що я дуже хочу побачити тебе знову
я тебе знову бачу
О-хо-хо-хо
(Якщо воно проходить повз)
І час на емоції не йде
Я кажу тобі
Час і емоції викликають дивну відданість
Думаю про вас, я напевно знаю
Хвилини – це години, а дні стають довшими
І час на емоції не йде
Це дійсно не йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through the Fire 2018
Notice 2016
Why Is Youth Always Wasted on the Young 2016
The Valley of the Kings 2016
Your Cine World 2016
Universe 2016
Go out in Style 2016
Could God Be a Woman 2016
What in the World 2018
Going Back to Birmingham 2018
Am I the Greatest Now? 2016
21st Century Thing? 2016
Let Me Be Your Therapy 2016
The Smile of Elvis 2016
Big Family 2016
Heaven Can Wait (For Those Who Pray) 2016

Тексти пісень виконавця: Jim Lea

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021