Переклад тексту пісні Let Me Be Your Therapy - Jim Lea

Let Me Be Your Therapy (оригінал)

Let me see yourself
Let me in your mind
Let me be the close encounter of another kind
Let me be guilt
Be your guiding light
Let me be your Satan’s hell, your heaven’s Jesus Christ
Let me be your demons
Let me be your dress
Let me see the filth that lies in your unconscious nest
Now you treat me badly
So I treat you kind
Let me be the garbage in the cesspools of your mind
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me hold you safely
Let me keep you warm
Let me be the reason why your fragile heart is torn (torn)
Let me see your anger
Sexuality
Let me be your father, mother, brother, he-she, me
Let me be your breath (ahh)
Let me be your clown
Let me free the chains that trip you up and weigh you down
So come unto me gladly
Come unto me
Let me be your sadomasochistic fantasies
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Yeah, let me go
Let me be the fears, your loves and hates
Let me watch as you manipulate
Let me be the shit that’s been there years
Let me know the pain that drives your tears
I’ll be your new religion now
Woah-oh, your therapy
Therapy
Let me be your coca
Your heroin
Let me see the beast, the frightened child that lies within
Let me be your shelter (shelter)
In the driving rain
Let me be your sanity, your madness, loss and gain
Do you dream about me?
Yeah, do you dream at all?
Do you think I’ll push you down then catch you when you fall
So let me give you freedom
And let me give you power
Let me exorcise the ghosts that haunt you by the hour
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me be your progress
Let me test your will
Let me turn you inside out
Then hit you with my bill

(переклад)

Дай мені побачити себе
Дозвольте мені подумати
Дозвольте мені бути близькою зустріччю іншого роду
Дозвольте мені бути винним
Будьте вашим дороговказом
Дозволь мені бути пеклом твого сатани, твоїм раєм Ісусом Христом
Дозволь мені бути твоїми демонами
Дозволь мені бути твоєю сукнею
Дозволь мені побачити бруд, що лежить у твоєму несвідомому гнізді
Тепер ти ставишся до мене погано
Тож я ставлюся до вас добре
Дозволь мені бути сміттям у вигрібних ям твоєї свідомості
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
Дозвольте мені безпечно тримати вас
Дозвольте мені зігріти вас
Дозволь мені бути причиною, чому твоє тендітне серце розривається (розривається)
Дай мені побачити твій гнів
Сексуальність
Дозволь мені бути твоїм батьком, матір’ю, братом, він-вона, я
Дозволь мені бути твоїм диханням (ахх)
Дозволь мені бути твоїм клоуном
Дозвольте мені звільнити ланцюги, які спотикають вас і обтяжують
Тож приходьте до мене з радістю
Приходь до мене
Дозвольте мені бути вашими садомазохістськими фантазіями
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
Так, відпусти мене
Дозволь мені бути страхами, твоєю любов’ю та ненавистю
Дозвольте мені спостерігати за тим, як ви маніпулюєте
Дозвольте мені бути лайном, який був там роками
Дай мені пізнати біль, який змушує твої сльози
Тепер я буду твоєю новою релігією
Ой, твоя терапія
Терапія
Дозволь мені бути твоєю кокою
Ваш героїн
Дай мені побачити звіра, перелякану дитину, що лежить всередині
Дозволь мені бути твоїм притулком (притулком)
У проливний дощ
Дозволь мені бути твоєю розсудливістю, твоїм божевіллям, втратою та здобутком
Ти мрієш про мене?
Так, ти взагалі мрієш?
Ти думаєш, що я штовхну тебе вниз, а потім зловлю, коли ти впадеш
Тож дозвольте мені дати вам свободу
І дозвольте мені дати вам силу
Дозвольте мені вигнати привидів, які переслідують вас щогодини
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
О, дозвольте мені бути твоєю терапією
Дозвольте мені бути вашим прогресом
Дозвольте мені перевірити вашу волю
Дозвольте вивернути вас навиворіт
Тоді дайте вам мій рахунок