Переклад тексту пісні Go out in Style - Jim Lea

Go out in Style (оригінал)

You’re the kind of guy who can reach the sky
Who can fall back to the ground
And you’re the kind who knows that home is where the heart is
In the scheme of things there’s a way to live
There’s a way to come and go
But you really had to live up to that image
And you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
You say you do whatever you want, whenever you like
I hear you say
I wanna go wild, wild, wild
I wanted to see for miles
I wanna go out in style
I wanna get out of my head
I wanted to stay in bed
I wanted to leave nothing left
You’re the kind of guy who can reach the sky
Who can blaze right through this town
And you’re the kind of clown who thinks it doesn’t matter
You’re the generous who will make a fuss
About everywhere you go
You’re the up, the down, the mad and you’re the hatter
And you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
You say you do whatever you want, whenever you like
I hear you say
I wanna get out my head
I wanted to leave nothing left
I wanted to stay in bed
I wanna go wild, wild, wild
I wanted to see for miles
I wanna go out in style
Yeah, I hear you say
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I hear you say (say)
Yeah, you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
And you said you do whatever you want, whenever you like
But I hear you say
Do you wanna blow warm and cold?
I wanna play rock and roll
I don’t wanna grow too old
I said
I wanted to stay out of ruin
I wanna be king real soon
I wanna go over the moon
Yeah
Ow-ow-ow-ow
Ow-ow-ow-ow

Go out in Style (переклад)

Ви з тих людей, які можуть досягти неба
Хто може впасти на землю
І ви з тих, хто знає, що дім — там, де серце
У схемі речей є як жити
Є спосіб прийти і піти
Але вам справді потрібно було відповідати цьому образу
І ти знаєш, що ніколи не здашся
Ви сказали, що сміятися – це не гріх
Ви кажете, що робите все, що хочете, коли завгодно
Я чую, як ти говориш
Я хочу бути диким, диким, диким
Я хотів побачити за милі
Я хочу вийти в стилі
Я хочу вийти з голови
Я хотів залишитися у ліжку
Я хотів не залишити нічого
Ви з тих людей, які можуть досягти неба
Хто може пронизувати це місто
І ви такий клоун, який вважає, що це не має значення
Ви щедрий, хто зробить галас
Приблизно скрізь, куди б ви не пішли
Ти вгору, вниз, божевільний і ти капелюшник
І ти знаєш, що ніколи не здашся
Ви сказали, що сміятися – це не гріх
Ви кажете, що робите все, що хочете, коли завгодно
Я чую, як ти говориш
Я хочу викинути голову
Я хотів не залишити нічого
Я хотів залишитися у ліжку
Я хочу бути диким, диким, диким
Я хотів побачити за милі
Я хочу вийти в стилі
Так, я чую, як ви говорите
(О-у-у-у-у)
Я чую, як ти говориш (скажи)
Так, ти знаєш, що ніколи б не здався
Ви сказали, що сміятися – це не гріх
І ви сказали, що робите все, що хочете, коли завгодно
Але я чую, як ви говорите
Хочеш дути теплою та холодною?
Я хочу грати рок-н-рол
Я не хочу занадто старіти
Я сказав
Я хотів уберегтися від руїни
Я дуже скоро хочу стати королем
Я хочу пролітати місяць
Ага
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой