Переклад тексту пісні You Are Here - Jhené Aiko

You Are Here (оригінал)

Hope you are, hope you are who you say
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hate to ramble on about it
I am not too proud about it
I’ve been on the run, I’ve been tryna run around it
I’ve been tryna go around it
It’s too much, I am astounded (Wow)
You’re too good to be real for sure
What are you not saying that I should know?
'Cause I should know
If you’re for show or are for sure?
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be tough, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard if you really aren’t
Who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart
Caught me slipping, I was tripping and I almost gave up
Now I’m living in your vision
I don’t wanna wake up from a
Dream, lover, I’m in need of ya
Please don’t lead me on
You know I don’t play that
How I’m living
I don’t want no playback from a
Past-lover, bad-lover
Please don’t do me wrong
Don’t play with my love (My love)
Messing with my heart (My heart)
That’s gonna be hard, for you to pull off
Gave me a new start, taking it too far
It’s gonna be hard (Know that I love you, baby)
If you really aren’t who you say that you are
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Hope you are who you say you are
Hope you are who you say, you are the one
If you aren’t who I thought
It’ll break my heart
Break my heart, don’t break my heart
I pray to God, don’t break my heart
Don’t break my heart, it’s all I got
I swear to God if you break my heart
Tell me that it’s something special
Tell me you never felt it
Tell me I’m your new obsession
Tell me that you really are the one
If you aren’t who I thought
It would break my heart

(переклад)

Сподіваюся, що ти, сподіваюся, що ти такий, про кого говориш
Якщо ти не той, кого я думав
Це розірве моє серце
Ненавиджу роздумувати про це
Я не дуже цим пишаюся
Я бігав, я намагався оббігати це
Я намагався обійти це
Це забагато, я здивований (Вау)
Ти занадто хороший, щоб бути справжнім
Чого ви не кажете, що я повинен знати?
Тому що я маю знати
Якщо ви для показу чи напевно?
Не грай з моєю любов'ю (Моя любов)
Метатися з моїм серцем (Моє серце)
Вам буде нелегко це зробити
Дав мені новий початок, зайшовши занадто далеко
Це буде важко, якщо це не так
Ким ти кажеш, що ти є
Сподіваюся, ви є тим, ким ви себе є
Сподіваюся, ти такий, про кого говориш
Якщо ти не той, кого я думав
Це розірве моє серце
Сподіваюся, ви є тим, ким ви себе є
Сподіваюся, ти такий, про кого говориш
Якщо ти не той, кого я думав
Це розбило б моє серце
Зловив, що я послизнувся, я спіткнувся і майже здався
Тепер я живу у твоєму баченні
Я не хочу прокидатися від
Мрій, коханий, ти мені потрібен
Будь ласка, не підводьте мене
Ви знаєте, що я в це не граю
Як я живу
Я не хочу відтворення з a
Минулий коханець, поганий коханець
Будь ласка, не робіть мене неправильно
Не грай з моєю любов'ю (Моя любов)
Метатися з моїм серцем (Моє серце)
Вам буде важко це зробити
Дав мені новий початок, зайшовши занадто далеко
Буде важко (Знай, що я люблю тебе, дитино)
Якщо ви дійсно не те, за кого ви себе видаєте
Сподіваюся, ви є тим, ким ви себе є
Сподіваюся, ти такий, про кого говориш
Якщо ти не той, кого я думав
Це розірве моє серце
Сподіваюся, ви є тим, ким ви себе є
Сподіваюся, ти такий, про кого говориш
Якщо ти не той, кого я думав
Це розірве моє серце
Розбивай мені серце, не розбивай моє серце
Я молю Бога, не розбивай мого серця
Не розбивайте моє серце, це все, що у мене є
Клянусь Богом, якщо ви розбите моє серце
Скажіть мені, що це щось особливе
Скажи мені, що ти ніколи цього не відчував
Скажи мені, що я твоя нова одержимість
Скажи мені, що ти справді той
Якщо ти не той, кого я думав
Це розбило б моє серце