Переклад тексту пісні Wrap Me Up - Jhené Aiko

Wrap Me Up (оригінал)

Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want, fill me up, fill me all up with your love
Visions of you have been all in my head
This time last year you were here in my bed
Told me you love me and never forget
Every December you’d make sure you’re here
So I Pray as soon as I wake
That we spend today all under each other
Cause there’s nothing more I need
Than you here with me, no gift would be better
Chorus:
So won’t you come
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
James Fauntleroy
Mistletoe hanging right over the bed
Girl you get whatever you wanna get
Diamonds and pearls no time along
Girl what’s up with you, you never want that
Trade you anything, let me unwrap you, start at your waist
Can’t believe it amazed,
Can’t wait, you got me dreaming everyday
Chorus:
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
Silent night, hold me tight
In your arms all is right
Silent night, hold me tight
In your arms all is right
Chorus:
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me up, fill me all up with your love
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Wrap Me all Up with your love
All that I want fill me uW, fill me all up with your love

(переклад)

Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Усе, чого я хочу, наповни мене, наповни мене своєю любов’ю
Бачення про вас були в моїй голові
Цього разу минулого року ти був тут, у моєму ліжку
Сказала, що любиш мене і ніколи не забуваєш
Щороку в грудні ви переконаєтеся, що ви тут
Тож я молюсь, як прокидаюсь
Те, що ми сьогодні проводимо один під одним
Тому що мені більше нічого не потрібно
Ніякий подарунок не був би кращим, ніж ти тут зі мною
Приспів:
Тож ви не прийдете
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Все, що я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Все, що я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю
Джеймс Фаунтлерой
Омела висить прямо над ліжком
Дівчино, ти отримуєш все, що хочеш
Діаманти й перли не часу
Дівчино, що з тобою, ти ніколи цього не хочеш
Продам вам будь-що, дозвольте мені розгорнути вас, почніть від твоєї талії
Не можу повірити, здивований,
Не можу дочекатися, ти змушуєш мене снитися щодня
Приспів:
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Все, що я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Все, що я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю
Тиха ніч, тримай мене міцно
У твоїх руках все в порядку
Тиха ніч, тримай мене міцно
У твоїх руках все в порядку
Приспів:
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Все, що я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю
Wrap Me Up, Wrap Me Up,
Огорніть мене всю своєю любов’ю
Усе, чого я хочу, наповнює мене, наповнює мене своєю любов’ю