Переклад тексту пісні Vote - Jhené Aiko

Vote (оригінал)

Plus I got a couple terminations in my past, yeah
Gotta ask my bosses for a day off
But if I do, I know might get laid off
I just wanna focus on my vote
I just wanna focus on my vote, yeah
'Cause now I’m old enough
But I ain’t know so many things were gonna hold me up
Wanted to rock the vote, when I was growin' up
Now they hit the rerock, try to slow me up
I just wanna get to the ballot (Yeah)
I just wanna feel like I’m valid (Yeah)
Put in my vote, I can have it (Yeah)
But that shouldn’t feel like magic (Yeah)
It’s the best to make my voice hard
And that should be automatic
That’s my American right (Right)
I’m flexin' my right if I got it
I got it, I got it
Yah, I just wanna focus on my vote (On my vote)
I ain’t got no time, I gotta work (Gotta work)
Yeah, rent is comin' up, I need this cash (Need this cash)
Plus I got a couple terminations in my past, yeah (Ooh, yeah)
Gotta ask my bosses for a day off (For a day off)
But if I do, I know might get laid off (Ooh, ooh, woah)
I just wanna focus on my vote (On my vote)
I just wanna focus on my vote (On my vote, uh, on my)
I just wanna focus on my vote (On my vote, yeah, yeah, I just gotta)
I just wanna focus on my vote

Vote (переклад)

Крім того, я отримав пару звільнення у мому минулому, так
Я маю попросити своїх босів про вихідний
Але якщо я зроблю, я знаю, що мене можуть звільнити
Я просто хочу зосередитися на своєму голосуванні
Я просто хочу зосередитися на своєму голосі, так
Бо тепер я вже досить старий
Але я не знаю, що так багато речей мене затримає
Я хотів потрясти голосування, коли виріс
Тепер вони налаштовані, спробуйте уповільнити мене
Я просто хочу потрапити на голосування (Так)
Я просто хочу відчувати себе дійсним (Так)
Проголосуйте, я можу це отримати (Так)
Але це не повинно виглядати як магія (Так)
Найкраще зробити мій голос твердим
І це має бути автоматично
Це моє американське право (право)
Я згинаю своє право, якщо отримаю його
Я зрозумів, я зрозумів
Так, я просто хочу зосередитися на мому голосу (Про мій голос)
Я не маю часу, я мушу працювати (Треба працювати)
Так, орендна плата збільшується, мені потрібні ці гроші (Потрібні ці гроші)
Крім того, я отримав пару звільнення в мому минулому, так (О, так)
Я маю попросити своїх босів про вихідний (Про вихідний)
Але якщо я зроблю, я знаю, що мене можуть звільнити (Ой, о, воа)
Я просто хочу зосередитися на мому голосу (Про мій голос)
Я просто хочу зосередитися на своєму голосуванні
Я просто хочу зосередитися на мому голосу
Я просто хочу зосередитися на своєму голосуванні