Переклад тексту пісні stranger - Jhené Aiko

stranger (оригінал)

Yea yea, ah
Similar ways, similar game
Starting to feel the similar pain
Are you sure we haven’t met before?
I know ya face, I know ya name
But I don’t know you?
Isn’t that crazy?
isn’t that crazy?
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.
I can not tell you,
How many there have been
That were just like you
I do not need you
Cause you’re just like them.
I meet em' everyday…
They seem to be the same.
Lame.
okay?
I meet em' everyday…
(Ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh)
They seem to be the same.
It’s strange.
Ah.
Familiar time, familiar place
Starting to feel the familiar shame
Cause I know what you have come here for.
You know my name, you know my face,
But you don’t know me?
you must be crazy.
Or I must be crazy.
or is it maybe…
I’ve been here times before and
I’ve said yes, meaning no but oh…
Alot of shit has changed.
lot of shit has changed.
Lot of lot of shit has changed.
Didn’t I tell you what all the rest have done?
They were just like you, they have all tried to.
You’re not the only one.
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same they are all the same)
Lame okay?
I meet em' everyday…
(Meet em' everyday meet em' everyday)
They…
Seem to be the same.
(They are all the same, they are all the same)
It’s strange.
I think we may be
In a different book
On a different page
You said you are different
But you’re the same
Stranger.

stranger (переклад)

Так, так, ах
Подібні способи, схожа гра
Починає відчувати подібний біль
Ви впевнені, що ми не зустрічалися раніше?
Я знаю твоє обличчя, знаю твоє ім’я
Але я не знаю вас?
Хіба це не божевільне?
це не божевільно?
Я думаю, що ми можемо бути
У іншій книзі
На іншій сторінці
Ти сказав, що ти інший
Але ти такий самий
Незнайомець.
Я не можу тобі сказати,
Скільки їх було
Це було як ти
Ти мені не потрібний
Бо ти такий же, як вони.
Я зустрічаюся з ними щодня…
Здається, вони однакові.
Кульгавий.
Гаразд?
Я зустрічаюся з ними щодня…
(Оооооооооооооооооооооо)
Здається, вони однакові.
Це дивно.
ах
Знайомий час, знайоме місце
Починає відчувати знайомий сором
Бо я знаю, для чого ви прийшли сюди.
Ти знаєш моє ім’я, ти знаєш моє обличчя,
Але ти мене не знаєш?
ти, мабуть, божевільний.
Або я, мабуть, божевільний.
або це може…
Я бував тут раніше і
Я сказав так, тобто ні, але о...
Багато лайна змінилося.
багато лайна змінилося.
Багато багато лайна змінилося.
Хіба я не сказав вам, що зробили всі інші?
Вони були такими ж, як і ви, вони всі намагалися.
Ви не єдині.
Я зустрічаюся з ними щодня…
(Знайомтесь з ними щодня зустрічайте їх щодня)
Вони…
Здається, те саме.
(Всі вони однакові, вони всі однакові)
Кульгавий добре?
Я зустрічаюся з ними щодня…
(Знайомтесь з ними щодня зустрічайте їх щодня)
Вони…
Здається, те саме.
(Всі вони однакові, вони всі однакові)
Це дивно.
Я думаю, що ми можемо бути
У іншій книзі
На іншій сторінці
Ти сказав, що ти інший
Але ти такий самий
Незнайомець.