Переклад тексту пісні Speak - Jhené Aiko

Speak (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, ahh
Woke up this morning
Heart was beating out my chest
So excited, realizing
That you weren’t here to judge me
No one to impress
I decided that I liked it, yeah
I’m moving on
I’m putting on my favorite dress
The one you hated
Said, I look naked in
Fuck your opinion 'bout it
I’m feeling my best
I won’t hide it
And besides that
Look how the sun
Rises without our asking
Shining with so much passion
Light just for us to bask in
Love shouldn’t be for our keeping
I’ll celebrate my freedom
I’m gon' speak up
Speak from my heart, baby
Speak from my soul, sugar
Say what you want, lady
Act like you know who you are
Speak from your gut, honey
Say what you want, my love
Be who you wanna be
Speak, speak, speak, speak
Be free
I’m moving on
I’m putting on my favorite dress
The one you hated
Said I look naked in
Free, yeah
Be free my love
Be free
Free
Free
I’m moving on I’m
Free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
I’m moving on I’m putting on my free
Free

Speak (переклад)

Так, так, так
Так, так, так, ох, ах, ах
Прокинувся сьогодні вранці
Серце билося в моїх грудях
Так схвильований, усвідомлюючи
Що ви були тут не для того, щоб судити мене
Ні на кого вразити
Я вирішив, що мені це подобається, так
я рухаюся далі
Я одягаю мою улюблену сукню
Той, кого ти ненавидів
Сказав, я виглядаю оголеною
До біса твоя думка з цього приводу
Я почуваюся якнайкраще
Я не приховуватиму цього
І крім того
Подивіться, як сонце
Встає без нашого запиту
Сяє такою пристрастю
Світло лише для того, щоб ми насолодилися
Любов не повинна бути для нас
Я буду святкувати свою свободу
Я буду говорити
Говори від мого серця, дитино
Говори від моєї душі, цукор
Кажіть, що хочете, пані
Поводьтеся так, ніби знаєте, хто ви є
Говори зі свого нутра, любий
Говори, що хочеш, моя люба
Будьте тим, ким ви хочете бути
Говори, говори, говори, говори
Будь вільним
я рухаюся далі
Я одягаю мою улюблену сукню
Той, кого ти ненавидів
Сказав, що я виглядаю оголеним
Безкоштовно, так
Будь вільним, моя любов
Будь вільним
Безкоштовно
Безкоштовно
Я рухаюся далі я
Безкоштовно
Я рухаюся далі, я надягаю своє безкоштовне
Я рухаюся далі, я надягаю своє безкоштовне
Я рухаюся далі, я надягаю своє безкоштовне
Я рухаюся далі, я надягаю своє безкоштовне
Безкоштовно