Переклад тексту пісні snapped - Jhené Aiko

snapped (оригінал)

Bang, bang
I gotcha
Who shot ya?
Yeah gotcha, gotcha
If home is where the heart is
He’s homeless cuz he’s heartless
He gave me all his heart and
I ripped the shit to shreds
Now he’s dead
An empty shell of nothin'
Incapable of lovin'
Now, no woman will want him
Damn
Guess I’m a killa
Call me a murderer
Some kind of monster
I’m just a horrible person
I try to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warnin'
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now
Innocent men
Delicate men
They never see that
Gun in my hand
So they proceed
To do what they please
Til' they are bloody
Screamin' for Jesus
It’s either that
Or me letting them
Disrespect me with different women
But I refuse to be the victim
So
I guess I’m a killa
Call me a murderer
Some kind of monster
I’m just a horrible person
I try to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warning
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now
I don’t play that
I don’t play around
I don’t play that shit
Gotta lay ‘em down
I don’t play that
When I lay ‘em down
Bang, bang
Lay ‘em down
I’m a lover
Not a fighter
But I been hurt many times
I’m tired
They all think that
They can try her
‘Til those shots are fired
I tried to tell ‘em
Don’t play with my love
This is your warning
I do not give a fuck
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That’s why I
Line em up
Shoot em down
That ‘s why I
Line em up
Shoot em down
That’s right I
Line em up
Shoot em down
That’s how I do it now

(переклад)

Бац, бац
Я розумів
Хто в тебе стріляв?
Так, я розумію
Якщо дім там, де серце
Він бездомний, тому що безсердечний
Він віддав мені все своє серце і
Я розірвав лайно на шматки
Тепер він мертвий
Порожня оболонка нічого
Нездатний любити
Тепер жодна жінка не захоче його
проклятий
Здається, я вбивця
Назвіть мене вбивцею
Якийсь монстр
Я просто жахлива людина
Я намагаюся розповісти їм
Не грайся з моїм коханням
Це ваше попередження
Мені наплювати
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Це правильно я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось як я це роблю зараз
Невинні чоловіки
Делікатні чоловіки
Вони ніколи цього не бачать
Пістолет у моїх руках
Тож вони продовжують
Робити те, що їм заманеться
Поки вони не криваві
Кричати про Ісуса
Це або те
Або я їм дозволяю
Не поважайте мене з різними жінками
Але я відмовляюся бути жертвою
Тому
Я здається, я кілла
Назвіть мене вбивцею
Якийсь монстр
Я просто жахлива людина
Я намагаюся розповісти їм
Не грайся з моїм коханням
Це ваше попередження
Мені наплювати
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Це правильно я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось як я це роблю зараз
Я не граю в це
Я не бавлюся
Я не граю в це лайно
Треба покласти їх
Я не граю в це
Коли я кладу їх
Бац, бац
Покладіть їх
Я коханець
Не боєць
Але я багато разів був поранений
Я втомлений
Вони всі так думають
Вони можуть її спробувати
«Поки не пролунають ці постріли
Я намагався їм сказати
Не грайся з моїм коханням
Це ваше попередження
Мені наплювати
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось чому я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Це правильно я
Вишикуйте їх
Знищити їх
Ось як я це роблю зараз