Переклад тексту пісні Mourning Doves - Jhené Aiko

Mourning Doves (оригінал)

We made mornin' love
As the mourning doves
Sang a song for us
They were warnin' us
They were mournin' our love
It was more than our love
They cried over us
It was over for us
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ages and phases and stages
But baby, there really ain’t no end
Some doors were closed just for others to open
I’m hopin' you let me in
Truth to be told, we’re only gettin' older
But closer than we ever been
The doves weren’t cryin', they only were tryin'
To tell us to try it again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah

Mourning Doves (переклад)

Ми займалися ранковою любов’ю
Як скорботні голуби
Заспівали пісню для нас
Вони попереджали нас
Вони оплакували нашу любов
Це було більше, ніж наша любов
Вони плакали над нами
Для нас це закінчилося
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Віки та фази та етапи
Але, дитинко, насправді немає кінця
Деякі двері були зачинені лише для того, щоб інші відчинилися
Я сподіваюся, що ви впустите мене
Правду кажучи, ми лише старіємо
Але ближче, ніж ми коли-небудь були
Голуби не плакали, вони лише намагалися
Щоб сповісти нам спробувати знову
Ой-ой-ой
Ой-ой, о
Ой-ой-ой, ой-ой
О-о-о-о-о-о, ой