Переклад тексту пісні Trip - Jhené Aiko, Mali Music

Trip (оригінал)

On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip

(переклад)

У такі ночі я катаюся
Увімкніть музику, щоб не плакати
Дочекайся цього сонця
Будь ласка, не дозволяйте темряві тримати мене на місці
На півдорозі до бази, так
Як екскурсія, оу
Це справжня подорож
У твоїй голові це відчуття провини, так
На південну сторону, вау
Це справжня подорож
Це не швидка подорож
Це залишитися з тобою, з тобою
Осторонь податок на любов
Це справжня подорож
У такі ночі я катаюся
Увімкніть музику, щоб не плакати
Дочекайся цього сонця
Будь ласка, не дозволяйте темряві тримати мене на місці
На півдорозі до бази, так
Як екскурсія, оу
Це справжня подорож
Хто може мене врятувати?
Ти не можеш, дитинко
Ти не можеш, дитинко
Хто може мене врятувати?
Знай, що ти можеш, дитино
Ти міг би, дитино
Ми будемо їздити, намагаючись підкорити світ, але любий
Ви не можете змінити це
Ви не можете змінити це
Ridin', все, що ти знаєш, що ти не можеш тривати
Вони запитують: «Хто може врятувати мене?»
Хто може мене врятувати?
Хто може мене врятувати?
Знай, що ти можеш, дитино
Знай, що ти можеш
На-на-на-на
Любов платить, так
Але податки на любов, о
Це справжня подорож
У такі ночі я катаюся
Увімкніть музику, щоб не плакати
Дочекайся цього сонця
Будь ласка, не дозволяйте темряві тримати мене на місці
На півдорозі до бази, так
Як екскурсія, оу
Це справжня подорож
У твоїй голові це відчуття провини, так
На південну сторону, вау
Це справжня подорож
Це не швидка подорож
Це залишитися з тобою, з тобою
Осторонь податок на любов
Це справжня подорож
Хто може мене врятувати?
Ти не можеш, дитинко
Ти не можеш, дитинко
Хто може мене врятувати?
Знай, що ти можеш, дитино
Ти міг би, дитино
Ми будемо їздити, намагаючись підкорити світ, але любий
Ви не можете змінити це
Ви не можете змінити це
Ridin', все, що ти знаєш, що ти не можеш тривати
Вони запитують: «Хто може врятувати мене?»
Хто може мене врятувати?
Хто може мене врятувати?
Знай, що ти можеш, дитино
Знай, що ти можеш
На-на-на-на
Любов платить, так
Але податки на любов, о
Це справжня подорож