Переклад тексту пісні Tell the World (Mali Music) - Lecrae, Mali Music

Tell the World (Mali Music) (оригінал)

Chorus)
Now I’mma tell the world, tell em
I’mma tell it everywhere I go
Tell the world, tell em
Yea I’mma billboard
Tell the world, tell em
Cast Him like a radio
Tell the world you are to know
I’m brand new
(Verse 1)
Uh, I know one thing’s true
I don’t even really deserve to know you
but I. I’m a witness that you did this
and I’m brand new so I. I’m ready to go
and I’mma tell the world what they need to know
a slave to myself but you let me go
I tried gettin high but it left me low
You did, what they could never do
You cleaned up my soul and gave me life, I’m so brand new
and that’s all that matters
I aint love you first, but you first loved me
in my heart I cursed ya, but you set me free
I gave you no reason to give me new seasons, to give me new life, new
breathin
but you hung there bleedin
and you died for my lies, and my cheatin, my lust, and my greedin
What is a man, huh?
that you’re mindful of em?
and what do I have to deserve this love?
(Chorus)
Tryna make the moments last
Holdin on to the past
but like a hero in a dream
Christ came and He rescused me!
Now I’mma tell the world, tell the world, tell em
I’mma tell it everywhere I go
Tell the world, tell em
Yea I’mma billboard
Tell the world, tell em
Cast Him like a radio
Tell the world you are to know
I’m brand new
(Verse 2)
I can’t offer you nothin, but your care and kindness keep comin
and your love is so unconditional, I get butterflies in my stomach
I got the old me in the rearview, gotta new me, gotta clear view
I was so dead, I couldn’t hear you
too deep in sin to come near you
but you drew me in, and cleaned me up
and take me home and beamed me up
before you do, just let me tell the truth
and let these folks know that I done seeing your love
and it’s everlastin, infinite
it goes on and on, you can’t measure it
can’t quench your love, they can’t separate us from the love of God
it’s no estimate
my face look the same, my frame done rearranged
but I changed, I promise I aint the same
your love is so deep, you suffered and took pain
and died on the cross to gimme a new name
aint nothin like I seen before
I gotta beam to glow
was low, down, and dirty but you cleaned me Lord
you adopted me, you keep rockin me
Imma tell the world and aint nobody stoppin me
(Chorus)
Tryna make the moments last
Holdin on to the past
but like a hero in a dream
Christ came and He rescused me!
Now I’mma tell the world, tell the world, tell em
I’mma tell it everywhere I go
Tell the world, tell em
Yea I’mma billboard
Tell the world, tell em
Cast Him like a radio
Tell the world you are to know
I’m brand new
(Verse 3; 2 Corinthians 5:17)
Therefore, if anyone is in Christ,
he is a new creation.
The old has passed away;
behold, the new has come.
Yea, I’m brand new
(Chorus)
Now I’mma tell the world, tell the world, tell em
I’mma tell it everywhere I go
Tell the world, tell em
Yea I’mma billboard
Tell the world, tell em
Cast Him like a radio
Tell the world you are to know
I’m brand new

(переклад)

приспів)
Тепер я розповім світу, скажи їм
Я буду розповідати про це скрізь, куди б не був
Скажи світу, скажи їм
Так, я білборд
Скажи світу, скажи їм
Передайте Його, як радіо
Розкажіть світові, що ви повинні знати
я новенький
(Вірш 1)
Я знаю одну річ
Я навіть не заслуговую знати вас
але я. Я свідок того, що ви зробили це
і я зовсім новий, тому я готовий поїхати
і я скажу всьому світу, що їм потрібно знати
рабом себе, але ти відпустив мене
Я намагався піднятися, але це вставило мене низьким
Ти зробив те, чого вони ніколи не змогли зробити
Ти очистив мою душу і дав мені життя, я такий новий
і це все, що має значення
Я не люблю тебе спочатку, але ти спочатку полюбив мене
в душі я прокляв тебе, але ти визволив мене
Я не дав тобі причин дати мені нові сезони, дати мені нове життя, нове
дихати
але ти повісився там у крові
і ти загинув за мою брехню, мою обман, мою пожадливість і мою жадібність
Що таке чоловік, га?
що ти про них пам’ятаєш?
і чим я маю заслужити цю любов?
(Приспів)
Намагайтеся, щоб миті тривали
Тримайся минулого
але як герой у сні
Христос прийшов і визволив мене!
Тепер я розповім світу, розповім світові, розповім їм
Я буду розповідати про це скрізь, куди б не був
Скажи світу, скажи їм
Так, я білборд
Скажи світу, скажи їм
Передайте Його, як радіо
Розкажіть світові, що ви повинні знати
я новенький
(вірш 2)
Я нічого не можу вам запропонувати, але ваша турбота і доброта постійно приходять
і твоя любов настільна беззастережна, у мене метелики в шлунку
У мене старий я в задньому огляді, мені потрібно нове, я маю чіткий огляд
Я був такий мертвий, що не міг вас почути
занадто глибоко в гріху, щоб наблизитися до вас
але ти втягнув мене і очистив мене
і відвези мене додому і засвітив мене
перш ніж це зробити, просто дозвольте мені сказати правду
і нехай ці люди знають, що я бачив твою любов
і це вічно, нескінченно
це триває і продовжується, ви не можете це виміряти
не можуть вгамувати вашу любов, вони не можуть відлучити нас від Божої любові
це не оцінка
моє обличчя виглядає таким же, моя рамка переставлена
але я змінився, обіцяю, що я не той самий
твоя любов настільна глибока, ти страждав і терпів біль
і помер на хресті, щоб дати мені нове ім’я
не так, як я бачив раніше
Мені потрібно сяяти, щоб світитися
був низький, низький і брудний, але Ти очистив мене, Господи
ти мене усиновив, ти продовжуєш мене качати
Я розповім світу, і ніхто мене не зупинить
(Приспів)
Намагайтеся, щоб миті тривали
Тримайся минулого
але як герой у сні
Христос прийшов і визволив мене!
Тепер я розповім світу, розповім світові, розповім їм
Я буду розповідати про це скрізь, куди б не був
Скажи світу, скажи їм
Так, я білборд
Скажи світу, скажи їм
Передайте Його, як радіо
Розкажіть світові, що ви повинні знати
я новенький
(Вірш 3; 2 Коринтян 5:17)
Тому, якщо хтось у Христі,
він — нове створіння.
Старе минуло;
ось прийшло нове.
Так, я новенький
(Приспів)
Тепер я розповім світу, розповім світові, розповім їм
Я буду розповідати про це скрізь, куди б не був
Скажи світу, скажи їм
Так, я білборд
Скажи світу, скажи їм
Передайте Його, як радіо
Розкажіть світові, що ви повинні знати
я новенький