Переклад тексту пісні Born Tired - Jhené Aiko

Born Tired (оригінал)

I’m sleepy
Aah, aah
Three deep breaths
Ten steps backwards
Going backwards
Now I’m switchin' lanes
Tire marks
On my heart
It don’t beat the same, no
Rest your weary heart
Dry your teary eyes
I know you are scarred
And torn apart inside
Darlin', darlin', so am I, okay
'Cause, baby, I was born tired
Getting more tired
As time passes me by, yeah
I’ma need more fire
Way, way more fire
So pass that thing my way
La-da-da-ah
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha, yeah
It’s been a long night
Long life, long time fighting
Let out a long sigh
Alright, why am I trying?
'Cause look at how far you have come
And look at all that you have going
Look at who you have become
Baby, you gotta keep going
Ooh, rest your weary heart
Dry your teary eyes
I know you are scarred
And torn apart inside
Inside, inside, inside
Darlin', so am I, so am I
Baby, I was born tired
Getting more tired
As time passes me by
I’ma need more fire
Way, way more fire
So pass that thing my way
Ayy, I’m tired, but I’m fired up
Tired, but I’m fired up
Tired, but I’m fired up
Tired, but I’m fired up
La-da-da-ah (Da-da-da)
Ha-ha-ha (Ha-ha-ha)
Ha-ha-ha (Ha-ha-ha-ha)

Born Tired (переклад)

Я сонний
Ааа, ааа
Три глибоких вдиху
Десять кроків назад
Ідучи назад
Тепер я змінюю смугу
Сліди шин
У моєму серці
Це не перевершує те саме, ні
Відпочити своїм втомленим серцем
Висушіть сльозяться очі
Я знаю, що у вас шрами
І розірваний всередині
Люба, люба, я теж, добре
Бо, дитино, я народився втомленим
Втомлюється більше
Поки час проходить, так
Мені потрібно більше вогню
Так, набагато більше вогню
Тож передайте цю річ мій шлях
Ла-да-да-а
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха, так
Це була довга ніч
Довге життя, довгий час боротьби
Протяжно зітхніть
Добре, чому я намагаюся?
Бо подивіться, як далеко ви зайшли
І подивіться на все, що у вас є
Подивіться, ким ви стали
Дитина, ти повинен продовжувати
Ой, відпочинь своє втомлене серце
Висушіть сльозяться очі
Я знаю, що у вас шрами
І розірваний всередині
Всередині, всередині, всередині
Люба, я теж, я теж
Дитина, я народився втомленим
Втомлюється більше
Поки час проходить повз мене
Мені потрібно більше вогню
Так, набагато більше вогню
Тож передайте цю річ мій шлях
Ой, я втомився, але запалився
Втомився, але я запалився
Втомився, але я запалився
Втомився, але я запалився
Ла-да-да-а (да-да-да)
Ха-ха-ха (ха-ха-ха)
Ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)