Переклад тексту пісні Wounded Old And Treacherous - Jethro Tull

Wounded Old And Treacherous - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wounded Old And Treacherous, виконавця - Jethro Tull.
Дата випуску: 24.09.2006
Мова пісні: Англійська

Wounded Old And Treacherous

(оригінал)
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way
The Gods seem willing: sun’s in the sky
Old crows cawing as the straight crows fly
There was a time when love was the law
There was a time for the tooth and the claw
Last rites given, no holds barred
Heaven Express on my credit card
Now let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine
Won’t make trouble, I don’t need no fuss
But I’m wounded, old and I’m treacherous
Allow me to draw the jungle line --
You cross it once, you cross some friends of mine
They won’t make trouble, they don’t need no fuss
But they’re wounded, old and they’re treacherous
In the crisp of evening, on sacred ground --
Ghosts of fathers pushing moonbeams round
Big cats prowling inside your head --
They left for China;
better left for dead
Let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine
Won’t make trouble, I don’t need no fuss
But I’m wounded, old and I’m treacherous
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way
The Gods seem willing: sun’s in the sky
Old crows cawing as the straight crows fly
There was a time when love was the law
There was a time for the tooth and the claw
Last rites given, no holds barred
Heaven Express on my credit card
Living mountains going to shake that town --
Big mother calling you from underground
She don’t want trouble, she don’t need no fuss
But she’s wounded, old and treacherous
(переклад)
Прогулянка тихою стороною пізно вдень --
Не збирайтеся нікому заважати
Здається, боги бажають: сонце на небі
Старі ворони каркають, коли прямі ворони летять
Був час, коли любов була законом
Був час для зуба і кігтя
Дані останні обряди, жодних заборон
Heaven Express на мою кредитну картку
Тепер дозвольте мені намалювати лінію джунглів...
Я не переступлю твого, якщо ти не переступиш моє
Не створюватиму проблем, мені не потрібно суєти
Але я поранений, старий і зрадливий
Дозвольте мені намалювати лінію джунглів --
Ви перетинаєте його один раз, ви перетинаєте кількох моїх друзів
Вони не створюватимуть проблем, їм не потрібна суєта
Але вони поранені, старі й підступні
У свіжий вечір, на святій землі --
Привиди батьків штовхають місячні промені
У твоїй голові бродять великі кішки -
Вони виїхали до Китаю;
краще залишити мертвим
Дозвольте мені намалювати лінію джунглів...
Я не переступлю твого, якщо ти не переступиш моє
Не створюватиму проблем, мені не потрібно суєти
Але я поранений, старий і зрадливий
Прогулянка тихою стороною пізно вдень --
Не збирайтеся нікому заважати
Здається, боги бажають: сонце на небі
Старі ворони каркають, коли прямі ворони летять
Був час, коли любов була законом
Був час для зуба і кігтя
Дані останні обряди, жодних заборон
Heaven Express на мою кредитну картку
Живі гори потрясуть це місто -
Велика мама кличе тебе з підпілля
Їй не потрібні проблеми, їй не потрібна суєта
Але вона поранена, стара й віроломна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull