| Wounded Old And Treacherous (оригінал) | Wounded Old And Treacherous (переклад) |
|---|---|
| A walk on the quiet side, late in the day -- | Прогулянка тихою стороною пізно вдень -- |
| Don’t mean to get in anybody’s way | Не збирайтеся нікому заважати |
| The Gods seem willing: sun’s in the sky | Здається, боги бажають: сонце на небі |
| Old crows cawing as the straight crows fly | Старі ворони каркають, коли прямі ворони летять |
| There was a time when love was the law | Був час, коли любов була законом |
| There was a time for the tooth and the claw | Був час для зуба і кігтя |
| Last rites given, no holds barred | Дані останні обряди, жодних заборон |
| Heaven Express on my credit card | Heaven Express на мою кредитну картку |
| Now let me draw the jungle line -- | Тепер дозвольте мені намалювати лінію джунглів... |
| I won’t cross yours if you don’t cross mine | Я не переступлю твого, якщо ти не переступиш моє |
| Won’t make trouble, I don’t need no fuss | Не створюватиму проблем, мені не потрібно суєти |
| But I’m wounded, old and I’m treacherous | Але я поранений, старий і зрадливий |
| Allow me to draw the jungle line -- | Дозвольте мені намалювати лінію джунглів -- |
| You cross it once, you cross some friends of mine | Ви перетинаєте його один раз, ви перетинаєте кількох моїх друзів |
| They won’t make trouble, they don’t need no fuss | Вони не створюватимуть проблем, їм не потрібна суєта |
| But they’re wounded, old and they’re treacherous | Але вони поранені, старі й підступні |
| In the crisp of evening, on sacred ground -- | У свіжий вечір, на святій землі -- |
| Ghosts of fathers pushing moonbeams round | Привиди батьків штовхають місячні промені |
| Big cats prowling inside your head -- | У твоїй голові бродять великі кішки - |
| They left for China; | Вони виїхали до Китаю; |
| better left for dead | краще залишити мертвим |
| Let me draw the jungle line -- | Дозвольте мені намалювати лінію джунглів... |
| I won’t cross yours if you don’t cross mine | Я не переступлю твого, якщо ти не переступиш моє |
| Won’t make trouble, I don’t need no fuss | Не створюватиму проблем, мені не потрібно суєти |
| But I’m wounded, old and I’m treacherous | Але я поранений, старий і зрадливий |
| A walk on the quiet side, late in the day -- | Прогулянка тихою стороною пізно вдень -- |
| Don’t mean to get in anybody’s way | Не збирайтеся нікому заважати |
| The Gods seem willing: sun’s in the sky | Здається, боги бажають: сонце на небі |
| Old crows cawing as the straight crows fly | Старі ворони каркають, коли прямі ворони летять |
| There was a time when love was the law | Був час, коли любов була законом |
| There was a time for the tooth and the claw | Був час для зуба і кігтя |
| Last rites given, no holds barred | Дані останні обряди, жодних заборон |
| Heaven Express on my credit card | Heaven Express на мою кредитну картку |
| Living mountains going to shake that town -- | Живі гори потрясуть це місто - |
| Big mother calling you from underground | Велика мама кличе тебе з підпілля |
| She don’t want trouble, she don’t need no fuss | Їй не потрібні проблеми, їй не потрібна суєта |
| But she’s wounded, old and treacherous | Але вона поранена, стара й віроломна |
Переклад тексту пісні Wounded Old And Treacherous - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wounded Old And Treacherous , виконавця -Jethro Tull
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:24.09.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2012 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1990 |