Переклад тексту пісні Witches Promise - Jethro Tull

Witches Promise - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Witches Promise, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Original Masters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.01.1986
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Witches Promise

(оригінал)
Lend me your ear while I call you a fool.
You were kissed by a witch one night in the wood,
And later insisted your feelings were true.
The witches promise was coming,
Believing he listened while laughing you flew.
Leaves falling, red, yellow, brown, all look the same,
And the love you had found lay outside in the rain,
Washed clean by the water but nursing its pain.
The witches promise was coming,
And you’re looking elsewhere for your own selfish gain.
Keep looking, keep looking for somewhere to be,
Well, you’re wasting your time, they not stupid like he is.
Meanwhile leaves are still falling, you’re too blind to see.
You won’t find it easy now, it’s only fair.
He was willing to give to you, you didn’t care.
You’re waiting for more but you’ve already had your share.
The witches promise is turning so don’t wait up for him,
He’s going to be late.
(переклад)
Позич мені своє вухо, поки я називаю тебе дурнем.
Вас поцілувала відьма однієї ночі в лісі,
А пізніше наполягав, що ваші почуття були правдивими.
Відьми обіцяють,
Вважаючи, що він слухав, сміючись, ти полетів.
Листя падає, червоне, жовте, коричневе, все виглядає однаково,
І кохання, яке ти знайшов, лежало надворі під дощем,
Омитий водою, але вгамовуючи її біль.
Відьми обіцяють,
І ви шукаєте деінде власну егоїстичну вигоду.
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати десь бути,
Ну, ви витрачаєте час, вони не дурні, як він.
Тим часом листя все ще падає, ти занадто сліпий, щоб бачити.
Зараз вам буде нелегко, це справедливо.
Він хотів віддати тобі, тобі було байдуже.
Ви чекаєте на більше, але ви вже отримали свою частку.
Обіцянка відьми виконується, тож не чекайте на нього,
Він запізниться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull