Переклад тексту пісні Wicked Windows - Jethro Tull

Wicked Windows (оригінал)

I review my past through wicked windows framed in silver
And hung in toughened glass, upon my face, around and over
Now and then: memories of men who loved me
No stolen kiss — could match their march on hot coals for me
I have walked a line both faint and narrow, hard to follow
Caught up in circumstance.
Harsh truth for history to mellow
Through my eyes: loyalties and obligation
Magnified.
Obedience: the better fellow
Better not remember me.
Don’t mis my passing
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
We never quite vanish.
No wet soft surrender
Still waiting: bad blood running in close families
I laughed like any child — although you might find that strange
And christmas was my favourite holiday
Christmas was my favourite holiday
I am not alone in seeing the world through wicked windows
While others hide likewiese behind this vulnerable squinting
It’s in the stare: it’s in the silent scrutinizing
Strip you bare: I ofer you no more disguising
Better not remember me.
Don’t miss my passing
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
We never quite vanish.
No wet soft surrender
Same bad blood running in new families

Wicked Windows (переклад)

Я переглядаю своє минуле крізь злі вікна, обрамлені сріблом
І висів у загартованому склі на моєму обличчі, навколо і знову
Час від часу: спогади про чоловіків, які мене любили
Жодного краденого поцілунку — для мене міг би зрівнятися з їхнім маршем на гарячих вугіллях
Я пройшов лінію як слабку, так і вузьку, яку важко прослідкувати
Потрапив у обставини.
Жорстока правда для пом’якшення історії
Моїми очами: вірність і зобов’язання
Збільшений.
Послух: тим краще
Краще мене не пам’ятати.
Не пропустіть мій шлях
Жорстока зима не змішує мій крижаний сон
Ми ніколи не зникаємо.
Ніякої м’якої здачі
Все ще чекаю: у близьких сім’ях тече погана кров
Я сміявся, як будь-яка дитина — хоча вам це може здатися дивним
І Різдво було моїм улюбленим святом
Різдво було моїм улюбленим святом
Я не самий бачу на світ крізь злі вікна
Тоді як інші також ховаються за цим вразливим примружуванням
Це в погляді: це в тихому розгляді
Роздягніться: я більше не пропоную вам маскування
Краще мене не пам’ятати.
Не пропустіть мій пропуск
Жорстока зима не змішує мій крижаний сон
Ми ніколи не зникаємо.
Ніякої м’якої здачі
Така ж погана кров тече і в нових сім’ях