Переклад тексту пісні Weathercock - Jethro Tull

Weathercock (оригінал)

Good morning Weathercock
How’d you fare last night?
Did the cold wind bite you
Did you face up to the fright
When the leaves spin from October
And whip around your tail?
Did you shake from the blast
And did you shiver through the gale?
Give us direction, the best of goodwill
Put us in touch with fair winds
Sing to us softly, hum evening’s song
Tell us what the blacksmith has done for you
Do you simply reflect changes
In the patterns of the sky
Or is it true to say the weather heeds
The twinkle in your eye?
Do you fight the rush of winter
And hold snowflakes at bay?
Do you lift the dawn sun from the fields
And help him on his way?
Good morning Weathercock, make this day bright
Put us in touch with your fair winds
Sing to us softly, hum evening’s song
Point the way to better days we can share with you

Weathercock (переклад)

Доброго ранку Weathercock
Як вам було минулої ночі?
Тебе вкусив холодний вітер
Ви зіткнулися з переляком
Коли крутиться листя з жовтня
І шмагати навколо хвоста?
Ти трясся від вибуху
А ти тремтів від шторму?
Дайте нам напрямок, найкращу добру волю
Зв’яжіться з нами щодо попутного вітру
Співайте нам тихо, наспівуйте вечірню пісню
Розкажіть, що для вас зробив коваль
Ви просто відображаєте зміни
У візерунках неба
Або правда кажуть, що погода звертає увагу
Блиск у твоїх очах?
Ви боретеся з поривом зими
І тримати сніжинки в страху?
Чи піднімаєш ти світанне сонце з полів
І допомогти йому в дорозі?
Доброго ранку, Флюгер, зроби цей день яскравим
Зв’яжіться з нами зі своїми попутними вітрами
Співайте нам тихо, наспівуйте вечірню пісню
Укажіть шлях до кращих днів, якими ми можемо поділитися з вами