| Cool in the corner, tom cat sitting
| Прохолодно в кутку, кіт Том сидить
|
| On the edge of the yard; | На краю двору; |
| sand-flies flitting
| летять піщані мушки
|
| Orange order on a field of green
| Помаранчевий порядок на полі зеленого кольору
|
| Smothers me to smithereens
| Душить мене на друзки
|
| Rum and cola, ice cubes crashing
| Ром і кола, кубики льоду розбиваються
|
| Jumping beans and brown eyes flashing
| Стрибають боби і блимають карі очі
|
| Long hair swinging, tell me how d’you feel?
| Довге волосся розмахнуте, скажіть мені, як ви себе почуваєте?
|
| Well, hot and fancy, it’s the habanero reel
| Ну, гаряче і вишукане, це котушка хабанеро
|
| Troubled skin? | Проблемна шкіра? |
| Pour oil upon it
| Налийте на нього масло
|
| She’s fit to burn in her new Scotch Bonnet
| Вона придатна для горіння в своєму новому шотландському капелюсі
|
| Spice up anybody’s stew
| Приправте будь-яке рагу
|
| Frogs and goats and chickens too
| І жаби, і кози, і кури теж
|
| Barefoot in the sunshine
| Босоніж на сонце
|
| Kicking empty beer cans down on the high tide line
| Вибивати порожні банки з пивом на лінії припливу
|
| Big wave nearly float your dress away
| Велика хвиля ледь не спливе твою сукню
|
| And I’m thinking that it’s just another day:
| І я думаю, що це просто ще один день:
|
| Just another day
| Просто інший день
|
| Feel that hot rush start its tickle
| Відчуйте, як гарячий приплив починає лоскотати
|
| Sweat is rising, taste buds prickle
| Підіймається піт, коліться смакові рецептори
|
| With ears of bat and eye of eagle
| З вухами кажана і оком орла
|
| It’s just as well it’s strictly legal | Це також суворо законно |