Переклад тексту пісні The Foot of Our Stairs - Jethro Tull

The Foot of Our Stairs (оригінал)

We sleep by the ever-bright hole in the door,
eat in the corner, talk to the floor,
cheating the spiders who come to say «please»,
(politely).
they bend at the knees.
well, i’ll go to the foot of our stairs.
old gentlemen talk of when they were young
of ladies lost and erring sons.
lace-covered dandies revel (with friends)
pure as the truth, tied at both ends.
well i’ll go to the foot of our stairs.
scented cathedral spire pointed down.
we pray for souls in kentish town.
a delicate hush the gods, floating by
wishing us well, pie in the sky.
god of ages, lord of time, mine is the right to be wrong.
well i’ll go to the foot of our stairs.
jack rabbit mister spawn a new breed
of love-hungry pilgrims (no bodies to feed).
show me a good man and i’ll show you the door.
the last hymn is sung and the devil cries «more.»
Well, i’m all for leaving and that being done,
i’ve put in a request to take up my turn
in that forsaken paradise that calls itself «hell»
where no-one has nothing and nothing is well meaning fool,
pick up thy bed and rise up from your gloom smiling.
give me your hate and do as the loving heathen do.

The Foot of Our Stairs (переклад)

Ми спимо біля вічно яскравого отвору у дверях,
їсти в кутку, розмовляти з підлогою,
обманювати павуків, які приходять сказати «будь ласка»,
(ввічливо).
вони згинаються в колінах.
Ну, я піду до підніжжя наших сходів.
старі джентльмени розповідають про те, коли вони були молодими
про втрачених дам і синів, які помиляються.
вкриті мереживом денді гуляють (з друзями)
чистий, як істина, зав’язаний з обох кінців.
добре, я піду до підніжжя наших сходів.
запашний шпиль собору загострений вниз.
ми молимося за душі у місті Кентіш.
делікатна тиша богів, що пропливають
бажає нам добра, пиріг на небі.
Бог віків, володар часу, моє право помитись.
добре, я піду до підніжжя наших сходів.
кролик Джек Містер породжує нову породу
голодних до кохання паломників (не тіл, щоб нагодувати).
покажи мені хорошу людину, і я покажу тобі двері.
співається останній гімн, а диявол кричить «ще».
Ну, я за те, щоб піти, і це буде зроблено,
я подав прохання вступити мою чергу
у тому покинутому раю, який називає себе «пеклом»
де ні в кого нічого немає, і ніщо не є благодумним,
візьми своє ліжко і встань зі свого мороку, усміхаючись.
віддай мені свою ненависть і роби так, як люблячі язичники.