Переклад тексту пісні The Curse - Jethro Tull

The Curse (оригінал)

Young gladys was a silky maiden
At thirteen, she was going strong, yeah.
Oh, gladys.
Nicely filled out, fully laden,
But down below there was something wrong, yeah.
Oh, gladys.
Nobody told her about the secrets
That ladies have to hide
Mom had no words to describe the things
That happened inside.
Need someone to help me,
I feel that theres a curse on me, oh.
Went down into the local disco,
For what used to be the one night, yeah,
Oh gladys.
Felt a searching hand to frisk her,
Along the legs of the water line, yeah,
Oh gladys.
Now gladys knew she was in no condition
In no mood to play
I cracked a knee in her soft spot, nothing
Had got in her way.
I want no one to touch me,
I feel theres a curse on me, oh.
Directed down to the local drugstore
Got fixed up, now shes doing fine, yeah
Oh gladys
Equipped with various kinds of apparatus
You know the feminine hygiene kind, yeah
Oh gladys
Must have been a man to do these things
Who won her fall from grace
That day he programmed me You should have seen the smile on his face
He said ``youll need someone to help you
When you feel like cursing me, oh.

(переклад)

Молода Гладіс була шовковистою дівчиною
У тринадцять вона була сильною, так.
О, Гладіс.
Гарно заповнений, повністю завантажений,
Але внизу щось пішло не так, так.
О, Гладіс.
Про секрети їй ніхто не розповідав
Що жінки повинні приховувати
У мами не було слів, щоб описати ці речі
Це сталося всередині.
мені потрібен хтось допомогти,
Я відчуваю, що на мені прокляття, о.
Спустився на місцеву дискотеку,
За те, що раніше було однієї ночі, так,
О, Гладіс.
Відчув, як шукає руку, щоб обшукати її,
Уздовж ватерлінії, так,
О, Гладіс.
Тепер Гладіс знала, що вона в жодному стані
Немає настрою грати
Я зламав коліном у її м’яке місце, нічого
Завадила їй.
Я хочу, щоб ніхто мене не торкався,
Я відчуваю, що на мені прокляття, о.
Спрямовано до місцевої аптеки
Поправилися, тепер у неї все добре, так
О, Гладіс
Оснащений різними видами пристроїв
Ви знаєте жіночу гігієну, так
О, Гладіс
Мабуть, був чоловік, щоб робити це
Хто виграв її падіння з благодаті
Того дня він запрограмував мене Ти повинен був побачити посмішку на його обличчі
Він сказав: "Вам потрібен хтось допомогти".
Коли тобі захочеться проклясти мене, о.