Переклад тексту пісні Stuck In The August Rain - Jethro Tull

Stuck In The August Rain (оригінал)

Brings jasmine tea on a painted tray
and bends to kiss my frown away.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
The cover’s on, the coast is clear.
We’re all battened down, only us here.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.
Single-minded in my gloom.
I appear to revel in this darkened room.
But I’m still still stuck in the August rain;
stuck out in the cloudburst once again.
She walks between the lines
and she can read my signs.
Stuck out in the August rain:
Out in the cloudburst once again.

(переклад)

Приносить жасминовий чай на розмальованому підносі
і нахиляється, щоб поцілувати мою насуху.
Але я все ще застряг у серпневому дощі;
знову застряг у хмарі.
Покриття ввімкнено, берег чистий.
Ми всі забиті, лише ми тут.
Але я все ще застряг у серпневому дощі;
знову застряг у хмарі.
Вона ходить між рядками
і вона може читати мої знаки.
Застряг під серпневим дощем:
Знову в хмарі.
Цілеспрямований у моєму мороці.
Здається, я насолоджуюся цією затемненою кімнатою.
Але я все ще застряг у серпневому дощі;
знову застряг у хмарі.
Вона ходить між рядками
і вона може читати мої знаки.
Застряг під серпневим дощем:
Знову в хмарі.