Переклад тексту пісні Stormy Monday (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Stormy Monday (John Peel Session: 5th November 1968) (оригінал)

I said they call it stormy monday
But I said
I said they call it stormy monday
Wednesdays full of sorrow,
I said that thursdays oh-so, its oh-so-sad.
its oh-so-sad.
I said lord, lord, why dont you have mercy,
You gotta have mercy on me.
I been trying to find my woman,
Wont you bring her home to me?
I said they call it stormy monday.

Stormy Monday (John Peel Session: 5th November 1968) (переклад)

Я казав, що вони називають бурхливий понеділок
Але я сказала
Я казав, що вони називають бурхливий понеділок
Середи, сповнені сум,
Я сказав, що четверги о-так, це о-так сумно.
це так сумно.
Я сказав, Господи, Господи, чому ти не помилуй,
Ти маєш помилувати мене.
Я намагався знайти свою жінку,
Ви не приведете її додому?
Я казав, що вони називають бурхливий понеділок.