Переклад тексту пісні Still Loving You Tonight - Jethro Tull

Still Loving You Tonight (оригінал)

It’s a lonely life I live and I live this life to go
And if I leave you with one thing, it’s just that I want you to know
I’ll still be loving you tonight
I left flowers on your table, left the lock on your door
Staked a claim in your heartlands, put grain in your store
I’ll still be loving you tonight, still loving you tonight
Got fingers on the button of that telephone dial
Call in, move your mountains, fill your spaces while
I’m still loving you tonight, I’m still loving you tonight
You want to know how I can leave you?
How can I move along this way?
Too much of a good thing can make you crazy
And it’s a good thing that happened to me today
I’ll still be loving you tonight, still be loving you tonight
It’s a lonely life I live and I live this life to go
And if I leave you with one thing, it’s just that I want you to know
I’ll still be loving you tonight, yes, I’ll still be loving you tonight
Still be loving you tonight, I’ll still be loving you tonight
Still be loving you tonight, I’ll still be loving you tonight

(переклад)

Це самотнє життя, яке я живу, і я живу цим життям, щоб пройти
І якщо я залишу вас із однією річчю, я просто хочу , щоб ви знали
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері
Я залишив квіти на твоєму столі, залишив замок на твоїх дверях
Поставив претензію у вашому центрі, покладіть зерно у свой магазин
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері, все ще люблю тебе сьогодні ввечері
Я тримаю пальці на кнопці цього телефону
Телефонуйте, переміщуйте свої гори, заповнюйте свої місця
Я все ще люблю тебе сьогодні ввечері, я все ще люблю тебе сьогодні ввечері
Хочете знати, як я можу вас залишити?
Як я можу рухатися цим шляхом?
Занадто багато доброго може звести вас з розуму
І це добре, що сталося зі мною сьогодні
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері, все ще буду любити тебе сьогодні ввечері
Це самотнє життя, яке я живу, і я живу цим життям, щоб пройти
І якщо я залишу вас із однією річчю, я просто хочу , щоб ви знали
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері, так, я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері, я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері
Я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері, я все ще буду любити тебе сьогодні ввечері