| Kilometers from nowhere on a scented avenue —
| Кілометри нізвідки на запашній алеї —
|
| Lined with poppy girls
| Оббиті маком дівчата
|
| I didn’t stop, stop to say hello
| Я не зупинився, зупинись привітатись
|
| Curious vendors — waving bric-a-brac —
| Цікаві постачальники — махають рукою —
|
| Looked me over —
| Оглянув мене —
|
| Thought it best, best that I should go
| Я вважав, що це найкраще, найкраще, що мені потрібно піти
|
| Don’t wake me: I’m falling
| Не буди мене: я падаю
|
| Slow spiral into morning
| Повільна спіраль до ранку
|
| Who’s out there? | хто там? |
| Can’t hear you
| Вас не чути
|
| Ears covered — early warning
| Вуха закриті — раннє попередження
|
| Alarm bells ringing
| Дзвінок тривоги
|
| Time to make my peace with the dreary day
| Час помиритися з похмурим днем
|
| I waited tables — I was tipped in roubles
| Я чекав на столики — мені дали чайові в рублях
|
| Wine to water
| Вино в воду
|
| Was the best that I could do
| Це було найкраще, що я міг зробити
|
| Wild office parties split the silence
| Дикі офісні вечірки поділили тишу
|
| Loaves and fishes at an empty table laid for two
| Батони та риба за порожнім столом, накритим на двох
|
| Down the spiral, spinning madly
| Вниз по спіралі, шалено крутяться
|
| Gathering momentum
| Набирає обертів
|
| On a disneyesque adventure ride
| На діснейській пригодницькій атракціоні
|
| I fly in colours from richer palettes
| Я вибираю кольори з багатших палітр
|
| Famous artists running scared as worlds collide | Відомі артисти бігають налякані, коли стикаються світи |