Переклад тексту пісні Sparrow On The Schoolyard Wall - Jethro Tull

Sparrow On The Schoolyard Wall (оригінал)

You want to be a bookworm?
Yeah, you wanna be aloof?
You wanna sit in judgment
Looking down from the roof?
Try a wee sensation
But first you have to wanna join in
You should be, should be raging down the freeway
With some friends from the mall
Don’t stay forever in your limbo, fly before you fall
Little sparrow on the schoolyard wall
Little sparrow on the wall, yeah
So dress a little dangerous
Yes and modify your walk
There’s nothing wrong with sparrows
But try to be a sparrow hawk
Hunting in the evening
And floating in the heat in the day
You might, might acquire some predatory instinct
Do the wolf pack crawl?
Don’t stay forever in your limbo, fly before you fall
Little sparrow on the schoolyard wall
Little sparrow on the wall
Well, I don’t wanna be your daddy
Don’t wanna be your engineer of sin
And I don’t wanna play the piper here
I’m only banging on a mandolin
And anyway, you’re just a little sparrow
On the schoolyard wall, alright
There’s nothing wrong with learning
And nothing wrong with your books
So exercise some judgment
Too much broth can spoil the cook
Feel a little sensation
And know when it’s time to join in
You should be, should be raging down the freeway
With some friends from the mall
Don’t stay forever in your limbo, fly before you fall, before you fall
Little sparrow on the schoolyard, the schoolyard wall
Little sparrow on the schoolyard wall
Little sparrow on the schoolyard wall
Little sparrow on the schoolyard wall
Little sparrow on the schoolyard

Sparrow On The Schoolyard Wall (переклад)

Ви хочете стати книжковим хробаком?
Так, ти хочеш бути осторонь?
Ви хочете судити
Дивитися з даху вниз?
Спробуйте маленьке відчуття
Але спочатку ви повинні приєднатися
Ви повинні бути, повинні бушувати по автостраді
З друзями з торгового центру
Не залишайтеся назавжди у своєму підвішеному стані, літайте, перш ніж впасти
Маленький горобчик на стіні шкільного подвір’я
Маленький горобчик на стіні, так
Тому одягайтеся трошки небезпечно
Так, і змініть свою прогулянку
З горобцями немає нічого поганого
Але спробуйте бути яструбом-горобцем
Полювання ввечері
І плавати в спеку вдень
Можливо, ви придбаєте якийсь хижацький інстинкт
Чи повзає вовча зграя?
Не залишайтеся назавжди у своєму підвішеному стані, літайте, перш ніж впасти
Маленький горобчик на стіні шкільного подвір’я
Маленький горобчик на стіні
Ну, я не хочу бути твоїм татом
Не хочеш бути твоїм інженером гріха
І я не хочу тут грати на дудку
Я стукаю лише на мандоліні
І в будь-якому випадку ви просто маленький горобчик
На стіні шкільного подвір’я, добре
Немає нічого поганого в навчанні
І нічого поганого у ваших книгах
Тож будьте обережні
Занадто багато бульйону може зіпсувати кухаря
Відчуйте невелике відчуття
І знайте, коли настав час приєднатися
Ви повинні бути, повинні бушувати по автостраді
З друзями з торгового центру
Не залишайтеся назавжди у своєму підвішеному стані, літайте, перш ніж впасти, перш ніж впасти
Маленький горобчик на шкільному подвір’ї, стіна шкільного подвір’я
Маленький горобчик на стіні шкільного подвір’я
Маленький горобчик на стіні шкільного подвір’я
Маленький горобчик на стіні шкільного подвір’я
Маленький горобчик на шкільному подвір’ї