Переклад тексту пісні Something's On The Move - Jethro Tull

Something's On The Move - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something's On The Move, виконавця - Jethro Tull.
Дата випуску: 08.02.2004
Мова пісні: Англійська

Something's On The Move

(оригінал)
She wore a black tiara
Rare gems upon her fingers
And she came from distant waters
Where northern lights explode
To celebrate the dawning
Of the new wastes of winter
Gathering royal momentum
On the icy road
With chill mists swirling
Like petticoats in motion
Sighted on horizons
For ten thousand years
The lady of the ice sounds
A deathly distant rumble
To Titanic-breaking children lost
In melting crystal tears
Oh, sunshine --- take me now away from here
I’m a needle on a spiral in a groove
And the turntable spins
As the last waltz begins
And the weather-man says
Something’s on the move
Capturing black pieces
In a glass-fronted museum
The white queen rolls
On the chessboard of the dawn
Squeezing through the valleys
Pausing briefly in the corries
The Ice-Mother mates
And a new age is born
Oh, sunshine --- take me now away from here
I’m a needle on a spiral in a groove
And the turntable spins
As the last waltz begins
And the weather-man says
Something’s on the move
Driving all before her
Un-stoppable, un-straining
Her cold creaking mass
Follows reindeer down
Thin spreading fingers seek
To embrace the sill-warm bundles
That huddle on the doorsteps
Of a white London Town
Oh, sunshine --- take me now away from here
I’m a needle on a spiral in a groove
And the turntable spins
As the last waltz begins
And the weather-man says
Something’s on the move
(переклад)
Вона носила чорну діадему
Рідкісні самоцвіти на її пальцях
А вона прийшла з далеких вод
Де вибухає північне сяйво
Щоб святкувати світанок
Про нові відходи зими
Набирає королівський імпульс
На заледенілій дорозі
З холодними туманами, що клубяться
Як під'юбники в русі
Побачено на горизонті
Протягом десяти тисяч років
Леді льоду звучить
Смертельний далекий гул
Щоб втратити дітей, які ламають Титанік
У танучих кришталевих сльозах
О, сонечко, забери мене звідси
Я голка на спіралі в каназі
І вертушка крутиться
Як починається останній вальс
І синоптик каже
Щось рухається
Захоплення чорних частин
У музеї зі скляним фасадом
Біла королева котиться
На шаховій дошці світанку
Протискаючись долинами
Коротка пауза в коризі
Подружжя Крижана Мати
І народжується нова епоха
О, сонечко, забери мене звідси
Я голка на спіралі в каназі
І вертушка крутиться
Як починається останній вальс
І синоптик каже
Щось рухається
За кермом все перед нею
Не зупинити, не напружувати
Її холодна скрипуча маса
Слідує за північними оленями
Шукають тонкі розведені пальці
Щоб обійняти теплі пачки
Той тулиться на порогах
Біле лондонське місто
О, сонечко, забери мене звідси
Я голка на спіралі в каназі
І вертушка крутиться
Як починається останній вальс
І синоптик каже
Щось рухається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull