Переклад тексту пісні So Much Trouble (BBC Sessions) - Jethro Tull

So Much Trouble (BBC Sessions) (оригінал)

My baby left me, my mule got lame,
Lost all my money in a poker game.
Wind storm came one summers day,
Carried the house and lift it away.
Having so much trouble
Having so much trouble.
Im having so much trouble.
Its finally driving me insane.
Carry me to jail my pyjamas on,
I even hate that I was born.
Let me out of jail, come through town.
Couldnt find my wife, she had put me down.
Having so much trouble,
Having so much trouble.
Im having so much trouble:
Its finally driving me insane.
I pawned my watch and I pawned my chain,
I would have pawned myself but I was ashamed.
Got me a job on the city pay
Early one morning layed me off that day.
Im having so much trouble,
Im having so much trouble,
Im having so much trouble,
Bought to drive me insane.
Im having so much trouble:
Its finally driving me insane.
Trouble!

So Much Trouble (BBC Sessions) (переклад)

Моя дитина покинула мене, мій мул кульгав,
Втратив усі свої гроші в грі в покер.
Одного літнього дня прийшов вітер,
Перенесли будинок і підняли його.
У вас так багато проблем
У вас так багато проблем.
У мене так багато проблем.
Це нарешті зводить мене з розуму.
Віднеси мене до в'язниці за мою піжаму,
Я навіть ненавиджу те, що я народився.
Випустіть мене з в’язниці, проїдьте містом.
Не зміг знайти свою дружину, вона мене поклала.
Маючи так багато проблем,
У вас так багато проблем.
У мене так багато проблем:
Це нарешті зводить мене з розуму.
Я заклав мій годинник і заклав мій ланцюжок,
Я б заклав себе, але мені було соромно.
Влаштував мені працю на міську платню
Одного дня рано вранці мене звільнили.
У мене так багато проблем,
У мене так багато проблем,
У мене так багато проблем,
Купив, щоб звести мене з розуму.
У мене так багато проблем:
Це нарешті зводить мене з розуму.
Біда!