Переклад тексту пісні Slow Marching Band - Jethro Tull

Slow Marching Band (оригінал)

Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
As the ferry sails and tears are dried
And cows come home at evening
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
Of all we shared through yesterdays
In sorrows neverlasting
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Dream of me as the nights draw cold
Still marking time through Winter
You paid the piper and called the tune
And you marched the band away
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you

Slow Marching Band (переклад)

Ви б приєдналися до повільного оркестру?
І отримуйте задоволення від виходу
Як пливе пором і висихають сльози
А корови повертаються додому ввечері
Чи могли б ви стати за повільний оркестр?
І об’єднуйтесь у ході
З усього, чим ми поділилися вчора
У вічному смутку
Візьміть руку та поклоніться
Ти грав для мене;
це все поки що, о, і ніколи
Пам’ятайте, що слова просто гудуть і продовжуйте виходити
Ідіть повільно --- не дивіться позаду
Не прощайся, кохана.
Я не буду вам нагадувати
Мрій про мене, коли ночі стають холодними
Все ще відзначаємо час до зими
Ви заплатили дудку і покликали мелодію
І ви відвели групу
Візьміть руку та поклоніться
Ти грав для мене;
це все поки що, о, і ніколи
Пам’ятайте, що слова просто гудуть і продовжуйте виходити
Ідіть повільно --- не дивіться позаду
Не прощайся, кохана.
Я не буду вам нагадувати