| Sealion II (оригінал) | Sealion II (переклад) |
|---|---|
| Would you like to see my lion | Хочеш побачити мого лева? |
| My friend Cecil is damp and smooth | Мій друг Сесіл вологий і гладкий |
| A damp smooth sea lion | Вологий гладкий морський лев |
| Yes, Cecil is a sea lion | Так, Сесіл — морський лев |
| (Cecil is a sea lion) | (Сесіл — морський лев) |
| Cecil is a clever sea lion | Сесіл — розумний морський лев |
| Cecil sometimes swims | Сесіль іноді плаває |
| And often sits | І часто сидить |
| (And balances multicolored striped balls?) | (І врівноважує різнокольорові смугасті кульки?) |
| Yes, balances multicolored striped balls | Так, врівноважує різнокольорові смугасті кульки |
| Clever Cecil | Розумний Сесіл |
| (Cecil is a sea lion) | (Сесіл — морський лев) |
| Cecil the sea lion is serene | Морський лев Сесіль спокійний |
| He doesn’t wear spectacles or a scarf | Він не носить окулярів чи шарфа |
| (No central heating or cement) | (Без центрального опалення чи цементу) |
| Well (But?) the whole ocean is Cecil’s home | Ну (Але?) Весь океан — дім Сесіла |
| (Cecil is a sea lion) | (Сесіл — морський лев) |
