Переклад тексту пісні Sealion II - Jethro Tull

Sealion II - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sealion II, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Nightcap - The Unreleased Masters 1973-1991, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Sealion II

(оригінал)
Would you like to see my lion
My friend Cecil is damp and smooth
A damp smooth sea lion
Yes, Cecil is a sea lion
(Cecil is a sea lion)
Cecil is a clever sea lion
Cecil sometimes swims
And often sits
(And balances multicolored striped balls?)
Yes, balances multicolored striped balls
Clever Cecil
(Cecil is a sea lion)
Cecil the sea lion is serene
He doesn’t wear spectacles or a scarf
(No central heating or cement)
Well (But?) the whole ocean is Cecil’s home
(Cecil is a sea lion)
(переклад)
Хочеш побачити мого лева?
Мій друг Сесіл вологий і гладкий
Вологий гладкий морський лев
Так, Сесіл — морський лев
(Сесіл — морський лев)
Сесіл — розумний морський лев
Сесіль іноді плаває
І часто сидить
(І врівноважує різнокольорові смугасті кульки?)
Так, врівноважує різнокольорові смугасті кульки
Розумний Сесіл
(Сесіл — морський лев)
Морський лев Сесіль спокійний
Він не носить окулярів чи шарфа
(Без центрального опалення чи цементу)
Ну (Але?) Весь океан — дім Сесіла
(Сесіл — морський лев)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull