Переклад тексту пісні Seal Driver - Jethro Tull

Seal Driver (оригінал)

Take you away for my magic ship
I have two hundred diesel horses thundering loud
Sea birds call your name and the mountain’s on fire
As the summer lightning cuts the sky like a hot wire
And you ride on the swell and your heart is alive
Think I’ll make you my seal driver
I’m no great looker, I’m no fast shakes
I’ll give you a steady push on a six knot simmering high tide
I can hold us down --- keep our head to the wind
Or let us roll on the broadside, cold spray flying in
And we’ll ride on the swell and our hearts are alive
Let me make you my seal driver
I could captain you if you’d crew for me
Follow white flecked spindrift --- float on a moonkissed sea
Could you fancy me as a pirate bold
Or a longship Viking warrior with the old gods on his side?
Well I’m an inshore man and I’m nobody’s hero
But I’ll make you tight for a windy night and a dark ride
Let me take you in hand and bring you alive
Going to make you my seal driver

Seal Driver (переклад)

Заберіть вас на мій чарівний корабель
У мене двісті дизельних коней гучно гримлять
Морські птахи кличуть твоє ім’я, і гора горить
Як літня блискавка розсікає небо, як гарячий дріт
І ти катаєшся на хвилі, і твоє серце живе
Думаю, я зроблю вас своїм водієм-тюленем
Я не гарно виглядаю, я не не швидко трясусь
Я дам вам постійний поштовх на шість вузлів, що кипить приплив
Я можу стримати нас --- тримати голову на вітер
Або давайте покотимося на широкий борт, холодні бризки влітають
І ми будемо кататися на хвилі, і наші серця живі
Дозвольте мені зробити вас своїм водієм тюленя
Я могла б вас капітаном, якби ви стали для мене екіпажем
Слідуйте за білими крапками --- пливіть по морю, цілому місяцем
Чи можете ви уявити мене як піратського сміливого?
Або воїна-вікінга із старими богами на боці?
Ну, я прибережний чоловік, і я нічий герой
Але я зроблю вас міцним для вітряної ночі та темної поїздки
Дозвольте мені взяти вас у руки і привести вас живим
Я зроблю вас своїм водієм-тюленем