| They left me, leaving my house on fire, me running round ---
| Вони покинули мене, залишивши мій дім у вогні, я бігав навколо ---
|
| Got out through the window
| Виліз через вікно
|
| While clinging to the skirts of fate was not my idea of fun
| У той час як чіплятися за спідниці долі не було моєю ідеєю веселощів
|
| I’ll jump to it gladly
| Я з радістю перейду до цього
|
| The town was filled with smoke and hate
| Місто було наповнене димом і ненавистю
|
| Came to my senses just too late to realize that all I ever owned was borrowed
| Схаменувся занадто пізно, щоб зрозуміти, що все, що я коли-небудь володів, було позичено
|
| I thanked them for having shown me that nothing ever really belongs to anyone
| Я подякував їм за те, що вони показали мені, що ніщо насправді нікому не належить
|
| They burned my books and they broke my car, and gave the dog to a man who used
| Вони спалили мої книги, розбили мою машину та віддали собаку чоловікові, який використовував
|
| him for breeding
| його для розведення
|
| They felled my trees and they tramped flowers and threw the kitten into my new
| Вони повалили мої дерева, вони витоптали квіти та кинули кошеня в мій новий
|
| pool
| басейн
|
| The same things done to other men had made them run away from the city
| Те саме, що зробили з іншими чоловіками, змусило їх тікати з міста
|
| This being the case, I joined them there and breathing air spent the night with
| У цьому випадку я приєднався до них і, дихаючи повітрям, провів з ними ніч
|
| these new friends | ці нові друзі |