Переклад тексту пісні Rare And Precious Chain - Jethro Tull

Rare And Precious Chain (оригінал)

Rare and precious chain
Do I have to tell you, tell you once again?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you
Rare and precious chain
Binds me to your soul round gently pulsing veins
Shackled tight, feel love’s bite coming back to you
No gold of fools
No hostage taking
No engagement rules
To leave you forsaken
Tiny beads of sweat
Thin diamond glistening, glistening around your neck
Forgotten rooms, dark catacombs
They all come back to you
No crock of glittering prizes
No sharply worded telegram
No excuses for the word-weary
No excuses for who I am
It’s a rare and precious chain
Around your neck I place it, place it once again
Drawn finger tight, feel love’s bite coming back to you
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you
Rare and precious chain

Rare And Precious Chain (переклад)

Рідкісний і дорогоцінний ланцюжок
Я мушу казати вам, сказати вам ще раз?
Під червоним світлом, тихими ночами все повертається до вас
Рідкісний і дорогоцінний ланцюжок
Прив’язує мене з твоєю душею круглими ніжно пульсуючими венами
Міцно закутаний, відчуйте, як укус кохання повертається до вас
Немає золота дурнів
Без захоплення заручників
Немає правил взаємодії
Щоб залишити вас покинутими
Крихітні кульки поту
Тонкий діамант блищать, виблискуючи на вашій шиї
Забуті кімнати, темні катакомби
Усі вони повертаються до вас
Без блискучих призів
Жодної телеграми з різкими словами
Немає виправдань для втоми від слів
Немає виправдань тому, хто я є
Це рідкісний і дорогоцінний ланцюжок
На твою шию я кладу його, кладу ще раз
Міцно натягнувши палець, відчуйте, як укус кохання повертається до вас
Під червоним світлом, тихими ночами все повертається до вас
Рідкісний і дорогоцінний ланцюжок