| Come running. | Біжи. |
| Go for overkill.
| Перестарайтеся.
|
| If you don’t come now, I’ll be over the hill, all right?
| Якщо ви не прийдете зараз, я буду за пагорбом, добре?
|
| Tell me, ``All right.''
| Скажи мені: «Добре».
|
| Got a sell-by date. | Отримано дату продажу. |
| Soon be out of stock.
| Незабаром закінчиться в наявності.
|
| Pop me in your trolley you can start my clock. | Закинь мене у ваш візок, і ти зможеш запустити мій годинник. |
| Well, all right?
| Ну, добре?
|
| Tell me, ``All right.''
| Скажи мені: «Добре».
|
| I could be on your shelf, could be the risk you take.
| Я могла б бути на вашій полиці, це міг бути ризик, на який ви йдете.
|
| I’m a cup of hot coffee, I’m a piece of cake.
| Я чашка гарячої кави, я шматок торта.
|
| I’m the hot chicken in your superstore.
| Я гаряча курка у твоєму супермаркеті.
|
| You can take me home if you can take some more, Well, all right?
| Ви можете відвезти мене додому, якщо можете взяти ще. Ну, добре?
|
| Tell me, ``All right.''
| Скажи мені: «Добре».
|
| I could be on your shelf, could be the bread you bake.
| Я можу бути на вашій полиці, можу бути хлібом, який ви печете.
|
| I can fill your larder, I’m a piece of cake.
| Я можу наповнити твою сховку, я – шматочок торта.
|
| Show me rosemary, I’ll show her wild thyme.
| Покажи мені розмарин, я покажу їй дикий чебрець.
|
| See you at the checkout or on the credit line. | До зустрічі на касі або на кредитній лінії. |
| Well, all right?
| Ну, добре?
|
| Tell me, ``All right.''
| Скажи мені: «Добре».
|
| I’m your spicy filling, I’m your low-fat spread.
| Я твоя пряна начинка, я твоя нежирна спред.
|
| I’ll be your smooth rubber, be your pencil lead, All right?
| Я буду твоєю гладкою гумкою, буду твоїм грифелем для олівця, добре?
|
| Tell me, ``All right.''
| Скажи мені: «Добре».
|
| If you set me to simmer, if you grill my steak--
| Якщо ви налаштуєте мене тушкувати, якщо ви приготуєте мій стейк на грилі...
|
| you can bowl me over, I’m a piece of cake. | ти можеш мене потішити, я не ласий шматок. |