Переклад тексту пісні Piece Of Cake - Jethro Tull

Piece Of Cake - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piece Of Cake, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Nightcap - The Unreleased Masters 1973-1991, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Piece Of Cake

(оригінал)
Come running.
Go for overkill.
If you don’t come now, I’ll be over the hill, all right?
Tell me, ``All right.''
Got a sell-by date.
Soon be out of stock.
Pop me in your trolley you can start my clock.
Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I could be on your shelf, could be the risk you take.
I’m a cup of hot coffee, I’m a piece of cake.
I’m the hot chicken in your superstore.
You can take me home if you can take some more, Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I could be on your shelf, could be the bread you bake.
I can fill your larder, I’m a piece of cake.
Show me rosemary, I’ll show her wild thyme.
See you at the checkout or on the credit line.
Well, all right?
Tell me, ``All right.''
I’m your spicy filling, I’m your low-fat spread.
I’ll be your smooth rubber, be your pencil lead, All right?
Tell me, ``All right.''
If you set me to simmer, if you grill my steak--
you can bowl me over, I’m a piece of cake.
(переклад)
Біжи.
Перестарайтеся.
Якщо ви не прийдете зараз, я буду за пагорбом, добре?
Скажи мені: «Добре».
Отримано дату продажу.
Незабаром закінчиться в наявності.
Закинь мене у ваш візок, і ти зможеш запустити мій годинник.
Ну, добре?
Скажи мені: «Добре».
Я могла б бути на вашій полиці, це міг бути ризик, на який ви йдете.
Я чашка гарячої кави, я шматок торта.
Я гаряча курка у твоєму супермаркеті.
Ви можете відвезти мене додому, якщо можете взяти ще. Ну, добре?
Скажи мені: «Добре».
Я можу бути на вашій полиці, можу бути хлібом, який ви печете.
Я можу наповнити твою сховку, я – шматочок торта.
Покажи мені розмарин, я покажу їй дикий чебрець.
До зустрічі на касі або на кредитній лінії.
Ну, добре?
Скажи мені: «Добре».
Я твоя пряна начинка, я твоя нежирна спред.
Я буду твоєю гладкою гумкою, буду твоїм грифелем для олівця, добре?
Скажи мені: «Добре».
Якщо ви налаштуєте мене тушкувати, якщо ви приготуєте мій стейк на грилі...
ти можеш мене потішити, я не ласий шматок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull