Переклад тексту пісні Pibroch (Cap in Hand) - Jethro Tull

Pibroch (Cap in Hand) (оригінал)

There’s a light in the house
In the wood in the valley
There’s a thought in the head
Of the man
Who carries his dreams
Like the coat slung on his shoulder
Bringing you love
In the cap in his hand
And each step he takes
Is one half of a lifetime
No word he would say
Could you understand
So he bundles his regrets
Into a gesture of sorrow
Bringing you love
Cap in hand
Catching breath
As he looks through the dining-room window
Candle-lit table
For two has been laid
Strange slippers by the fire
Strange boots in the hall-way
Put my cap on my head
I turn, and walk away

Pibroch (Cap in Hand) (переклад)

У будинку горить світло
У лісі в долині
Є думка в голові
Чоловіка
Хто несе свої мрії
Як пальто, накинуте на плечі
Приносячи тобі любов
У кепці в руці
І кожен його крок
Це половина життя
Ні слова, яке б він сказав
Чи могли б ви зрозуміти
Тож він збирає свої жалі
У жест скорботи
Приносячи тобі любов
Кепка в руці
Перехопивши подих
Коли він дивиться у вікно їдальні
Стіл зі свічками
Для двох закладено
Дивні тапочки біля вогню
Дивні чоботи в передпокої
Одягніть мені шапку на голову
Я повертаюся та йду геть