| Pibroch (Cap in Hand) (оригінал) | Pibroch (Cap in Hand) (переклад) |
|---|---|
| There’s a light in the house | У будинку горить світло |
| In the wood in the valley | У лісі в долині |
| There’s a thought in the head | Є думка в голові |
| Of the man | Чоловіка |
| Who carries his dreams | Хто несе свої мрії |
| Like the coat slung on his shoulder | Як пальто, накинуте на плечі |
| Bringing you love | Приносячи тобі любов |
| In the cap in his hand | У кепці в руці |
| And each step he takes | І кожен його крок |
| Is one half of a lifetime | Це половина життя |
| No word he would say | Ні слова, яке б він сказав |
| Could you understand | Чи могли б ви зрозуміти |
| So he bundles his regrets | Тож він збирає свої жалі |
| Into a gesture of sorrow | У жест скорботи |
| Bringing you love | Приносячи тобі любов |
| Cap in hand | Кепка в руці |
| Catching breath | Перехопивши подих |
| As he looks through the dining-room window | Коли він дивиться у вікно їдальні |
| Candle-lit table | Стіл зі свічками |
| For two has been laid | Для двох закладено |
| Strange slippers by the fire | Дивні тапочки біля вогню |
| Strange boots in the hall-way | Дивні чоботи в передпокої |
| Put my cap on my head | Одягніть мені шапку на голову |
| I turn, and walk away | Я повертаюся та йду геть |
