Переклад тексту пісні Paradise Steakhouse - Jethro Tull

Paradise Steakhouse (оригінал)

I’d like to take you
To the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair
Try not to watch me (Try not to watch me)
Just call me after darkfall (Call me after darkfall)
I’ll bring a whip to sow
My seed on your land
In the Paradise Steakhouse
There’s a cup of silver coffee
A sheath of steel so you may hold
My sword in your hand
I’ll cut you, divide you
Into tender pieces
No wings to fly away
Upon my dear
In the Paradise Steakhouse
On a plate upon a table
I will carve your name with care
To last the years
I’d like to eat you (I'd like to eat you)
All fire will consume you (Fire will consume you)
Roast on the spit of love
On this arrow true
In the Paradise Steakhouse
I’ll taste every finger
Baking in the ashes
Til the flames rise anew
I’d like to take you
To the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair

Paradise Steakhouse (переклад)

Я хотів би взяти вас
До краю кожного ранку
На чарівному пуху
До крісла під вікном
У стейк-хаусі Paradise
Де є чашка срібної кави
Паруючі хромовані відблиски
З туману у вашому волоссі
Спробуй не дивитися на мене (Спробуй не дивитися на мене)
Просто подзвони мені після настання темряви (Зателефонуйте мені після настання темряви)
Я принесу батіг посіяти
Моє насіння на твоїй землі
У стейк-хаусі Paradise
Є чашка срібної кави
Сталева оболонка, щоб ви могли триматися
Мій меч у твоїй руці
Я вас розріжу, розділю
На ніжні шматочки
Немає крил, щоб відлетіти
Дорогі мої
У стейк-хаусі Paradise
На тарілці на столі
Я обережно вирізаю ваше ім’я
Щоб прослужити роки
Я хотів би з’їсти тебе (Я хотів би з’їсти тебе)
Весь вогонь знищить тебе (Вогонь знищить тебе)
Смажте на рожні любові
На цій стрілці вірно
У стейк-хаусі Paradise
Спробую кожен палець
Випікання в попелі
Поки полум’я не підніметься знову
Я хотів би взяти вас
До краю кожного ранку
На чарівному пуху
До крісла під вікном
У стейк-хаусі Paradise
Де є чашка срібної кави
Паруючі хромовані відблиски
З туману у вашому волоссі