Переклад тексту пісні Old Aces Die Hard - Jethro Tull

Old Aces Die Hard (оригінал)

The light, it is fading along the green belt
As the millions weep for their children
Sitting detached in the suburban ness
As politics brew in the cauldron
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
Unfinished flyovers crack in the winter
And the grass grows still through the concrete
The last words of Prime Ministers drop like the pin
Breaking silence left by their cold feet
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
And mother superior calls for the light
To mark heaven’s request for repentance
But the football crowds mutter and pray for the night
And march to their doom with acceptance
Dark ages
Plant their last seed on the withering land
To grow in the dust of yesterday’s wages
Underwritten by the pen of history’s hand
And the blue dawn
And cracks on the morn
Of another day
Ten thousand years away
And the seeds that were sown
Into young men have grown
Fathers to
Their youngest child to place
In the camp fire’s sight
Dead as the night
That he can’t quite recall
He can’t quite recall
When the dreams in his head were the stones
In his bed and the shouts of the sun as it falls
And the women wake and they laugh as they shake
Their frosty sleep from their hair
And put that same old kettle on
And sing that same old pagan song
Dark ages
History’s karma is rattling its chains
Dark ages
Civilization’s menstrual pains
The bone’s in the china, the fat’s in the fire
There’s no turkey left on the table
The commuters return on the six o’clock flyer
Brings no bale of straw for the stable
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stand immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard
Dark ages
Spilling no secrets from the old house of cards
That stands immune as the great disease rages
Through the pack stacked with jokers
Old aces die hard

(переклад)

Світло, воно згасає вздовж зеленого пояса
Як мільйони плачуть за своїми дітьми
Сидять окремо в передмісті
Поки політика вариться в котлі
Темні віки
Не розкриваючи секретів зі старого карткового будиночка
Вони стійкі до того, як лютує велика хвороба
Через зграю складені жартівники
Старі аси важко вмирають
Недобудовані естакади тріскаються взимку
А трава ще росте крізь бетон
Останні слова прем’єр-міністрів падають, як шпилька
Порушуючи тишу, залишену їхніми холодними ногами
Темні віки
Не розкриваючи секретів зі старого карткового будиночка
Вони стійкі до того, як лютує велика хвороба
Через зграю складені жартівники
Старі аси важко вмирають
І мати настоятелька кличе до світла
Щоб відзначити небесне прохання про покаяння
Але футбольні натовпи бурмочуть і моляться за ніч
І йти до своєї загибелі з прийняттям
Темні віки
Посадіть їх останнє зерно на всихаючу землю
Виростати в пилу вчорашньої зарплати
Написано пером історії
І синій світанок
І тріщини вранці
Іншого дня
Через десять тисяч років
І насіння, що посіяли
Виросли в юнаків
Батьки до
Їхня наймолодша дитина
У полі зору вогнища
Мертвий, як ніч
Що він не може пригадати
Він не може точно пригадати
Коли сни в його голові були камінням
У його ліжку і вигуки сонця, як воно паде
А жінки прокидаються і сміються, коли трясуться
Їхній морозний сон із волосся
І поставити той самий старий чайник
І заспівай ту саму стару язичницьку пісню
Темні віки
Карма історії тріскає свої ланцюги
Темні віки
Менструальні болі цивілізації
Кістка в китаї, жир у вогні
На столі не залишилося індички
Пасажири повертаються на листівці о шостій годині
Не приносить тюків соломи для стайні
Темні віки
Не розкриваючи секретів зі старого карткового будиночка
Вони стійкі до того, як лютує велика хвороба
Через зграю складені жартівники
Старі аси важко вмирають
Темні віки
Не розкриваючи секретів зі старого карткового будиночка
Це витримує імунітет, коли лютує велика хвороба
Через зграю складені жартівники
Старі аси важко вмирають