Переклад тексту пісні North Sea Oil - Jethro Tull

North Sea Oil (оригінал)

Black and viscous--bound to cure blue lethargy
Sugar-plum petroleum for energy
Tightrope-balanced payments need a small reprieve
Oh, please believe we want to be
In North Sea
In North Sea oil
New-found wealth sits on the shelf of yesterday
Hot-air balloon inflation soon will make you pay
Riggers rig and diggers dig their shallow grave
But we’ll be saved and what we crave
Is North Sea
Is North Sea oil
Prices boom in Aberdeen and London Town
Ten more years to lay the fears, erase the frown
Before we are all nuclear--the better way!
Oh, let us pray: we want to stay
In North Sea
In North Sea
In North Sea oil

North Sea Oil (переклад)

Чорний і в’язкий – обов’язково вилікує синю млявість
Цукрова слива для енергії
Збалансовані платежі потребують невеликої відстрочки
О, будь ласка, повірте, що ми хочемо бути
У Північному морі
У нафті Північного моря
Нове багатство лежить на полиці вчорашнього дня
Надування повітряної кулі незабаром змусить вас заплатити
Такелажники монтують, а копачі риють свою неглибоку могилу
Але ми будемо врятовані і те, чого ми прагнемо
Є Північне море
Це нафта Північного моря
Ціни стрімко зростають в Абердіні та Лондоні
Ще десять років, щоб розвіяти страхи, стерти хмурий погляд
Перш ніж ми всі станемо ядерними — краще!
О, помолімося: ми хочемо залишитися
У Північному морі
У Північному морі
У нафті Північного моря