
Дата випуску: 10.04.2005
Мова пісні: Англійська
Nobody's Car(оригінал) |
Black Volga following me -- |
Nobody’s Car. |
Mr. No-one at the wheel of Nobody’s Car. |
Wet pavements, thin apartments -- |
quiet dissent from darkened doorways. |
I want out alive. |
Speak up for me if you can. |
So, careful how you drive |
in tourist city. |
Slap in front of my hotel -- |
it’s Nobody’s Car. |
Is that my limousine? |
No, it’s Nobody’s Car. |
Are you on routine assignment? |
Plastic shades on black-browed eye-hole. |
I read this book before. |
I even saw the film. |
How did the ending go? |
(Intourist city.) |
Black out. |
It’s a weird scenario |
I’ve seen a thousand times before |
but only on the video. |
Feel my steps quick in the headlights |
of Nobody’s Car. |
Down cobbled alley with no exit from |
Nobody’s Car. |
Doors slam, two figures silhouette -- |
somewhere before, I feel we’ve met. |
Can’t tell you anymore. |
I agreed to go along |
with all they asked of me. |
Intourist city. |
I drive Nobody’s Car. |
(переклад) |
Чорна Волга за мною -- |
Нічий автомобіль. |
Містер Ніхто за кермом Nobody’s Car. |
Вологі тротуари, тонкі квартири -- |
тиха незгода з затемнених дверей. |
Я хочу вийти живим. |
Говори за мене, якщо можеш. |
Тому будьте уважні, як ви керуєте |
у туристському місті. |
Лясну перед моїм готелем -- |
це нічий автомобіль. |
Це мій лімузин? |
Ні, це нічий автомобіль. |
Ви виконуєте звичайне завдання? |
Пластикові тіні на чорнобрових отворах. |
Я читав цю книгу раніше. |
Я навіть бачив фільм. |
Як пройшла кінцівка? |
(Інтуристське місто.) |
затемнити. |
Це дивний сценарій |
Я бачив тисячу разів раніше |
але лише на відео. |
Відчуйте швидкі мої кроки у фарах |
з Ніхійного автомобіля. |
Брукована алея без виходу |
Нічий автомобіль. |
Двері грюкають, силует двох фігур -- |
я відчуваю, що десь ми вже зустрічалися. |
Більше не можу вам сказати. |
Я погодився підійти |
з усім, що вони просили від мене. |
Інтуристське місто. |
Я воджу Nobody’s Car. |
Назва | Рік |
---|---|
Aqualung | 1990 |
Locomotive Breath | 1990 |
We Used To Know | 1997 |
Wond'Ring Aloud | 1996 |
The Whistler | 1990 |
A New Day Yesterday | 1990 |
Another Christmas Song | 2009 |
Moths | 2018 |
Too Old To Rock 'N' Roll | 1990 |
Cross Eyed Mary | 1990 |
Rocks On The Road | 2018 |
First Snow On Brooklyn | 2009 |
Bungle In The Jungle | 1990 |
Living In The Past | 1990 |
The Poet and the Painter | 2012 |
Mother Goose | 1990 |
Reason For Waiting | 2010 |
Up To Me | 1996 |
Cheap Day Return | 1996 |
A Song For Jeffrey | 1990 |