Переклад тексту пісні My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session) - Jethro Tull

My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session) - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session), виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому John Peel Top Gear Session (23rd July 1968), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.08.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session)

(оригінал)
My Sunday feeling is coming on, over me.
My Sunday feeling is coming on, over me,
And I bet the night is over.
Got to clear my head so I can see.
'Till I get her put together,
That old feeling won’t let me be.
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
Won’t somebody tell me where I laid my head last night?
I really don’t remember,
But give me one more cigarette and I think I might.
'Till I get her put together,
That old feeling can’t yet arrive.
Need some assistance, have you listened to what I said?
Need some assistance, have you listened to what I said?
Oh, I don’t feel so good.
Need someone to help me to my bed.
'Till I get her put together,
That old feeling is in my head.
(переклад)
Моє недільне відчуття навіє, наді мною.
Моє недільне відчуття навідає, наді мною,
І я б’юся об заклад, що ніч закінчилася.
Я маю очистити голову, щоб бачити.
"Поки я не зберу її,
Це старе почуття не дозволяє мені бути.
Хтось не скаже мені, де я поклав голову минулої ночі?
Хтось не скаже мені, де я поклав голову минулої ночі?
я дійсно не пам'ятаю,
Але дайте мені ще одну сигарету, і я думаю, що міг би.
"Поки я не зберу її,
Це старе відчуття ще не може з’явитися.
Потрібна допомога. Ви послухали, що я сказав?
Потрібна допомога. Ви послухали, що я сказав?
О, я почуваюся не так добре.
Мені потрібен хтось, хто б допоміг мені залізти в ліжко.
"Поки я не зберу її,
Це старе відчуття в моїй голові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #My Sunday Feeling


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull