Переклад тексту пісні March The Mad Scientist - Jethro Tull

March The Mad Scientist (оригінал)

What would you like for Christmas ---
A new polarity?
You’re binary, and desperate to deal in high figures
That lick us with their hotter flame ---
Lick each and everyone the same
And March, the mad scientist, rings a new change in ever-dancing colours
He rings it here and he rings it…
But no one stops to see
The change of fate and the fate of change that slips into his pocket ---
So he locks it all away from view and shares not what he thought you knew
And April is summer-bound
And February’s blue
And no one stops to see the colours

March The Mad Scientist (переклад)

Що б ти хотів на Різдво ---
Нова полярність?
Ви бінарні й відчайдушно прагнете мати справу з високими цифрами
що лижуть нас своїм гарячим полум'ям ---
Лизайте всіх однаково
А Марч, божевільний вчений, озвучує нову зміну вічно танцюючих кольорів
Він дзвонить тут і він дзвонить…
Але ніхто не зупиняється, щоб побачити
Зміна долі і доля змін, що ковзає до його кишені ---
Тож він заблокує все це подалі від очей і не ділиться тим, що, на його думку, ви знаєте
А квітень – літо
І лютий блакитний
І ніхто не зупиняється, щоб побачити кольори