Переклад тексту пісні Man Of Principle - Jethro Tull

Man Of Principle - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Of Principle, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Nightcap - The Unreleased Masters 1973-1991, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Man Of Principle

(оригінал)
One day he’ll walk from out of this place
You’ll see a quiet determination on his face
He’ll toe no lines.
Suffer no fools
But he’ll raise three cheers to the losing team
From the other school
A little dedication.
A little pair of daddy’s shoes to fill
Compleat education.
One day he’ll be a man of principle
And the battle’s on.
And he’ll play to win
Feel the blue blood rushing quick beneath his skin
And grim they stand.
And hard they fall
Harder still, when their backs are up against the wall
Gonna get your attention.
But he’s carrying his cross
To the other hill
With divine intervention, he can be a man of principle
In the evening light, with a fair-ground girl--
He stops himself as his head begins to whirl
And he walks her home.
And there’s a kiss goodbye
She feels a chill as she looks him in the eye
Well, there’s a time and a place now
And it’s not tonight she’ll bend his will
Slow realization--she's looking at a man of principle
Hung from the highest station by his old school tie--
Undressed to kill
He could be a real sensation.
But he’s a man of principle
(переклад)
Одного дня він піде з цього місця
Ви побачите на його обличчі тиху рішучість
Він не буде робити жодних ліній.
Не терпіть дурнів
Але він тричі вітає команду, яка програла
З іншої школи
Трохи відданості.
Маленька пара татових черевиків, щоб заповнити
Повна освіта.
Одного дня він стане людиною принципів
І бій триває.
І він гратиме на перемогу
Відчуйте, як блакитна кров швидко мчить під його шкірою
І похмурі стоять.
І важко падають
Ще важче, коли вони спиною до стіни
Звернемо вашу увагу.
Але він несе свій хрест
На інший пагорб
Завдяки Божому втручанню він може стати людиною принципу
У вечірньому світлі з дівчиною з ярмарки...
Він зупиняється, коли його голова починає крутитися
І він проводить її додому.
І є поцілунок на прощання
Вона відчуває холод, коли дивиться йому в очі
Ну, зараз є час і місце
І не сьогодні ввечері вона згине його волю
Повільне усвідомлення – вона дивиться на принципову людину
Підвішений на найвищій станції за старий шкільний краватку...
Роздягтися, щоб вбити
Він може стати справжньою сенсацією.
Але він людина принципову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull