Переклад тексту пісні Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (оригінал)

Going back in the morning time
To see if my love has changed her mind, yeah.
I know what I will find
That she is wasting time,
She could be picking roses.
Going back in the morning time
To see if my love has seen the light, yeah.
Oh, I told her last night
She should improve her sight,
She could be painting the roof.
Going back in the morning time
To see if my love has come around, yeah.
She offered me no sound,
Her head is in the ground,
She could be calling for winter.

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (переклад)

Повертаємося вранці
Щоб побачити, чи моя любов змінила свою думку, так.
Я знаю, що знайду
що вона марнує час,
Вона могла б збирати троянди.
Повертаємося вранці
Щоб побачити, чи моя любов побачила світло, так.
О, я сказала їй минулої ночі
Вона повинна покращити свій зір,
Вона могла б малювати дах.
Повертаємося вранці
Щоб побачити, чи прийшла моя любов, так.
Вона не запропонувала мені без звуку,
Її голова в землі,
Вона могла кликати зиму.