Переклад тексту пісні Later That Same Evening - Jethro Tull

Later That Same Evening - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Later That Same Evening, виконавця - Jethro Tull.
Дата випуску: 10.04.2005
Мова пісні: Англійська

Later That Same Evening

(оригінал)
Later, that same evening, she ran.
I think she ran alone.
Later, she had early warning from
a hidden phone.
Checked with the embassy --
she might have been
a million miles away.
Should I circulate her likeness
at all airports without delay?
It was later --
Later, that same evening.
Earlier, we had had a drink or four
in some Kensington hotel.
Hard -- It was hard to keep my mind
on what she had to sell.
And with all business done
we took a cab --
should it be her place or mine?
Good security prevailed
and I was home just after nine.
It was later --
Later, that same evening.
Now I want you back.
Yes, they want you back.
We want you back.
My country wants you back.
Later, in the wee small hours
there was heavy traffic on the radio.
Scare, at a channel port --
small craft warnings to keep to shore.
Lobstermen thought they saw
a submarine
half submerged suspiciously.
'Though I arrived too late.
I’m sure she blew a kiss to me as the sub sailed out to sea.
(переклад)
Пізніше, того ж вечора, вона втекла.
Я думаю, що вона бігла сама.
Пізніше вона отримала раннє попередження від
прихований телефон.
Перевірено в посольстві --
вона могла бути
за мільйон миль.
Чи варто розповсюджувати її схожість
у всіх аеропортах без затримок?
Це було пізніше...
Пізніше, того ж вечора.
Раніше ми випили чи чотири
в якомусь готелі Кенсінгтона.
Важко — важко було утримати розум
про те, що вона мала продати.
І з усіма справами
ми взяли таксі --
має бути її місце чи моє?
Гарна безпека переважала
і я був вдома одразу після дев’ятої.
Це було пізніше...
Пізніше, того ж вечора.
Тепер я хочу, щоб ви повернулися.
Так, вони хочуть, щоб ти повернувся.
Ми хочемо, щоб ви повернулися.
Моя країна хоче, щоб ви повернулися.
Пізніше, в ранкові години
на радіо був інтенсивний рух.
Лякайте, на  порту каналу --
застереження для невеликих суден, щоб триматися на берегу.
Лобстерам здалося, що вони бачили
підводний човен
наполовину підозріло занурений.
«Хоча я прибув надто пізно.
Я впевнений, що вона поцілувала мене, коли підводний корабель вийшов у море.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull