Переклад тексту пісні Lap Of Luxury - Jethro Tull

Lap Of Luxury (оригінал)

The money won’t last forever ---
Rent man called twice today
I hope some day you’ll find me
In the lap of luxury
Searched for a new apartment
But they don’t grow on trees
Just want to lay my head
In the lap of luxury
Stepped out on a new horizon ---
Felt a new spring in my feet
Found a job, it could set me up
Dangling in the lap of luxury
And the gaffer is a man of substance ---
Drives a jag and takes high tea
Lives beyond the industrial wasteland
Laughing in the lap of luxury
I need money, now, to soothe my heart!
Buy me a Datsun or Toyota ---
Get the tax man to agree
All expenses I can muster
From the lap of luxury

Lap Of Luxury (переклад)

Гроші не триватимуть вічно ---
Сьогодні двічі дзвонив орендар
Сподіваюся, колись ви мене знайдете
На колінах розкоші
Шукали нову квартиру
Але вони не ростуть на деревах
Просто хочу покласти голову
На колінах розкоші
Вийшов на новий горизонт ---
Відчула нову весну в ногах
Знайшов роботу, це може налаштувати мене
Бовтаючись на колінах розкоші
А гафер — людина сумісності ---
Водить яг і п’є чай
Мешкає за промисловими пустками
Сміючись на колінах розкоші
Мені зараз потрібні гроші, щоб заспокоїти моє серце!
Купіть мені Datsun або Toyota ---
Попросіть податкового погодитися
Усі витрати, які я можу понести
З колен розкоші