Переклад тексту пісні Jack Frost And The Hooded Crow - Jethro Tull

Jack Frost And The Hooded Crow (оригінал)

While you, through chattering teeth, reply and curse us as you go
Why not spare a thought this day for those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the Hooded Crow
Now as the last broad oak leaf falls, we beg: consider this --
There’s some who have no coin to save for turkey, wine or gifts
No children’s laughter round the fire, no family left to know
So lend a warm and a helping hand --
Say Jack Frost and the Hooded Crow
As holly pricks and ivy clings, your fate is none too clear
The Lord may find you wanting, let your good fortune disappear
All homely comforts blown away and all that’s left to show
Is to share your joy at Christmas time
With Jack Frost and the Hooded Crow
Through long December nights we talk in words of rain or snow
While you, through chattering teeth, reply and curse us as you go
Why not spare a thought this day for those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the Hooded Crow

Jack Frost And The Hooded Crow (переклад)

Поки ти, крізь зуби, відповідаєш і проклинаєш нас на ходу
Чому б у цей день не подумати про тих, у кого немає вогню
Щоб зігріти їхні кістки на Різдво?
Скажіть Джек Фрост і ворона з капюшоном
Тепер, коли опадає останній широкий дубовий лист, ми благаємо: подумайте про це --
Є дехто, у кого немає монет, щоб заощадити на індичку, вино чи подарунки
Немає дитячого сміху біля вогню, жодної сім’ї не залишається знати
Тож протягніть теплу й руку допомоги...
Скажіть Джек Фрост і ворона з капюшоном
Ваша доля не надто ясна
Господь може виявити, що ти хочеш, нехай твоя удача зникне
Увесь домашній затишок знищений, і все, що залишилося показати
Це поділитися своєю радістю в різдвяний час
З Джеком Фростом і вороною з капюшоном
Довгими грудневими ночами ми розмовляємо словами дощ чи сніг
Поки ти, крізь зуби, відповідаєш і проклинаєш нас на ходу
Чому б у цей день не подумати про тих, у кого немає вогню
Щоб зігріти їхні кістки на Різдво?
Скажіть Джек Фрост і ворона з капюшоном