Переклад тексту пісні I Don't Want To Be Me - Jethro Tull

I Don't Want To Be Me (оригінал)

Got a grand house out in the country
Marble pillars holding the door
Empty bottles lining the wall from the night before
Got a Roller out in the garage
But the wheels are stuck to the floor
Got no reason to go anywhere--no friends call anymore
I don’t want to be me, I don’t want to be me
I know it’s hard to see, But I don’t want to be me
Had me playing down at the palace
I was declared the belle of the ball
Made the boys take my goods and chattels away--
Now I’m staring at an empty hall
I don’t want to be me
Pardon me--I'm on my way
Pardon me but I’m going
Taking on the simple life and I feel the grass roots growing
I’m going to ride the ragged road--
Diamond spurs jangling into the sunset
No circuits running overload--Well maybe I’m not done yet
Now there’s nothing left in the cupboard
And three bears' been eating my soup
My life is one big critical mess if you take a look
And the butler’s off in Ibiza on expense account gone berserk
But I can’t check out of this crazy world
Without being a jerk--I don’t want to be me

I Don't Want To Be Me (переклад)

Мав грандіозний будинок за селі
Мармурові стовпи, що тримають двері
Порожні пляшки на стіні з минулої ночі
Отримав Roller в гаражі
Але колеса прилипли до підлоги
Немає причин куди їти — більше не дзвонять друзі
Я не хочу бути собою, я не хочу бути собою
Я знаю, що це важко побачити, але я не хочу бути собою
Змусила мене послабити в палаці
Мене оголосили красунею балу
Змусила хлопців забрати мої товари та майно...
Тепер я дивлюся на порожній зал
Я не хочу бути собою
Вибачте, я вже в дорозі
Вибачте, але я йду
Я веду просте життя, і відчуваю, як нині ростуть
Я збираюся їхати по розірваній дорозі--
Діамантові шпори, що звінчають у заході сонця
Без перевантаження ланцюгів – можливо, я ще не закінчив
Тепер у шафі нічого не залишилося
І три ведмеді їли мій суп
Моє життя — це великий критичний безлад, якщо подивитися
А дворецький пішов на Ібіці за виплати, збожеволів
Але я не можу вийти з цього божевільного світу
Не будучи придурком, я не хочу бути собою